Tanz der Teufel (1981)

Bemerkungen:

Limited Vintage Edition im Digipak

TANZ DER TEUFEL-Schriftzug auf der Vorderseite des Schubers mit metallic-silberner Prägung.

FSK geprüfte Auflage von Sony Pictures. Entspricht der ungeprüften Auflage von Nameless.

Disc 1 (Blu-ray): Original-Version (4:3 und 16:9)
Disc 2 (DVD): Original-Version (4:3 und 16:9)
Disc 3 (Blu-ray): Remastered Version (4:3 und 16:9)
Disc 4 (Blu-ray): Bonus-Disc

Das Digipak, welches den Look einer Videokassette hat, steckt in einem stabilen Schuber. Dieser wiederum ist von einem weiteren Einstellschuber umhüllt, auf dem die Daten zu Extras und Technik stehen.

Zudem befindet sich ein 40 seitiges Booklet im Digipak, mit einem Text von Zombie-Chefredakteur Markus Haage. Des weiteren ein 76 seitiges Buch über die Rechtsgeschichte des Films.

Technische Daten zur DVD:

Bildformat: 4:3 und 16:9 (anamorph)
Tonformate: Deutsch, Englisch (jeweils DD 2.0 (Mono, Stereo), DD 5.1)
Laufzeit: 81:56 Min. (80:27 Min. o. A.)

Das FSK-Logo ist vorne auf der Schuber-Banderole aufgedruckt. Auch auf den Discs ist das FSK-Logo aufgedruckt.

Best.-Nr.: 74935

Ein paar Anmerkungen: Im Vergleich zu früheren VÖ (Astro, T.U.T.) zeigt der Bildausschnitt sowohl bei der 4:3-Fassung als auch bei der 16:9-Fassung an allen Seiten ein wenig mehr. Außerdem wurde bei der 16:9-Fassung der Bildausschnitt neu angepasst, was mMn wesentlich stimmiger aussieht. Die kurze Einstellung mit dem einschlagenden Blitz ist übrigens in allen Fassungen enthalten.

Im Folgenden noch ein paar Infos zu den digitalen Retuschen (Quelle: Schnittberichte.com):

Als zweites Reizthema steht im Raum, dass der Film 2012 für die erste Blu-ray digital retuschiert wurde. Alle neueren HD-Auswertungen sowie auch die 4K-UHD-Scheibe sind davon betroffen. Man darf sich hier auch nicht von der Namensgebung für die Zusatzdisc in den Sammlereditionen von Nameless Media in die Irre führen lassen: Der Unterschied zwischen der "unbearbeiteten Originalfassung" und der "Remastered Version" besteht lediglich im nachträglichen Filtereinsatz von Nameless. Mit "Originalfassung" ist das bereits retuschierte HD-Master, welches Sony zuvor schon auf Blu-rays im Ausland auswertete, gemeint. "Remastered" wurde dann nur von Nameless nachträglich was das Filmkorn angeht.

Wofür behalten sich fassungstechnisch einige Fans also treu die DVDs oder noch ältere Veröffentlichungen im Regal? Vor allem wegen diversen Filmfehlern, die in der hochauflösenden Neuaufbereitung vertuscht wurden. Klar am auffälligsten ist dabei der Moment direkt zu Beginn, bei dem Produzent Rob Tapert rechts neben der Brücke aus Versehen noch im Bild zu sehen war. Aber auch Beleuchtungsfehler wurden mehrfach beseitigt oder kurze, unbeabsichtigte Perspektivwechsel.