This Is Spinal Tap (1984)

Bemerkungen:

Daten gelten für DVB-S:

Bild: 4465 kbs mittlere Bildrate
Ton: 2x MP2 192 kbs, 1x MP2 256 kbs, 1x DD2.0 448 kbs
Größe: ca. 3,2 Gb

Sendezeit: 22:30-23:50 Uhr (= 80 Min) ca. 2 Minuten verspätet gesendet
Direkt danach die Wiederholung !
Laufzeit: 78:59 Minuten (o.A. 74:11 Min)
Differenz ist Eigenkanalwerbung.
Abspann über bewegtem Hintergrundbild (Statements der einzelnen Protagonisten).
Genaue Aspekt Ratio: 1,31:1 (seitlich gestaucht)
Bild wurde open Matte gezeigt, somit oben & unten mehr Bild,
seitlich dafür (etwas) weniger im Vergleich zum DVD / BR-Bild.

Das zdf.kultur-Logo war innerhalb des Filmbildes.
Keine weiteren störenden Einblendungen während des Filmes.
Deutscher Vorspann-Titel: "Die Jungs von Spinal Tap - A Rockumentary by Martin Di Bergi"

Bemerkung:
Zum ersten Mal in deutscher Spache !
Leider wurde nicht deutsch Synchronisiert,
sondern mit verschiedenen Sprechern im deutschem Overvoice-Verfahren gearbeitet.
Wahrscheinlich, um dem Doku-Style zu erhalten (oder weil es billiger ist).

Sämtliche Alternativtonspuren auf dem Sender boten das Gleiche:
keine einzige Auswahl für englischen Original-Ton oder englische Untertitel !
- Ich würde mich als Zwangsgebührensender SCHÄMEN, dem Kunden so etwas anzubieten !!!

Es gibt übrigens einen über 4stündigen Workprint dieser "Rockumentary".