Kamen - Der Stein (1992)

Bemerkungen:

Der Film ist Teil der - eine BluRay und zwei DVDs umfassenden - Edition Sokurov. Early Masterworks, auf welcher die drei Hauptfilme "Spasi i sokhrani" (1989) [DVD], "Kamen" [DVD] und "Tikhiye stranitsy" (1993) [BR & DVD] vorliegen. Alle Discs befinden sich in einem Digipak, welches sich in einem Schuber befindet; ein Booklet gibt es nicht, die reichhaltigen Extras dürften aber darüber hinwegtrösten. Die Gesamtlaufzeit beträgt ca. 583 Minuten.


Zu Bildqualität & -format:

Der Film liegt als "newly translated and restored director's cut" (Coverangabe) vor; das Bild - s/w, körnig und oftmals verzerrt - besitzt eine überzeugende Schärfe. Leichte Verunreinigungen des Filmmaterials (und feine Staubpartikel auf der Linse) blieben unangetastet und harmonieren mit der eigenwilligen Ästhetik des Films.
Das Format liegt zwar bei 1,33:1, füllt allerdings nicht das 4:3-Format aus, sondern enthält am rechten Rand und - bloß sehr minimal - am unteren & oberen Bildrand schmale schwarze Balken.


Zur Tonspur:

Der auf der zweiten Tonspur vorliegende Audiokommentar ist englischsprachig. Eine zu den Extras gehörende BBC-Radioproduktion ist als dritte Tonspur auswählbar und läuft 27:49 Minuten; anschließend läuft diese Tonspur stumm weiter.