Fassung

von ChicknDuck

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Großbritannien

Label:

Showbox Home Entertainment

VÖ-Termin:

05. Okt. 2009

EAN/UPC:

5060085364256

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

101:31 Min. (96:44 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Englisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

47 Min.

Extras:

  • Making of (20:59 Min.; 1,77:1 16:9 anamorph; English/Deutsch; * UT)

  • Reamonn Open Skies – Music Video (4:37 Min.; 2,48:1 4:3 letterboxed)

  • Making of Visual FX (12:05 Min.; 2,04:1 4:3 letterboxed) [Featurette; beim Messen des Bildformats wurden die Beschreibung und das Firmenlogo unten ignoriert]

  • Deleted Scenes (Nur einzeln anwählbar; 2,43-2,48:1 4:3 letterboxed):
    • Lothar's Crash (0:57 Min.)
    • First Advances (1:16 Min.)
    • "Get me back in the Air" (1:57 Min.)
    • The Cruelty of War (0:17 Min.)
    • Lothar is back (0:50 Min.)

  • Outtakes (4:13 Min.; 2,42-2,44:1 4:3 letterboxed)

  • Production Photo Gallery (20 Fototafeln; manuelle Navigation) [Inhaltlich divers]

Kurzes aber gemischtes Bonusmaterial. Leider befallen von unnötigen schwarzen Balken und sehr unscharfen Rändern.
Das gesamte Bonusmaterial ist auf Englisch in Dolby Digital mit 2.0 Kanälen und ohne Untertitel. Ausnahmen sind oben in Klammern angegeben.
* Unbekannte UT ohne sichtlichen Effekt
Easter Eggs wurden nicht gefunden.

Gesamt-Bonuslaufzeit (47:11 Min.) ohne den Trailer berechnet.


Trailer (1:55 Min.; 2,35:1 16:9 anamorph; English Dolby Digital 5.1) [Die Tonspur liegt doppelt vor]

Bemerkungen:

*Ab 95:02 Min. Texteinblendungen über die historischen Persönlichkeiten; diese wurden in der Laufzeit ohne Abspann mit eingerechnet.

Die Veröffentlichung gilt für GB (BBFC 12) und IRL (IFCO 12).

Verpackung
1 DVD in einem transparenten (matt/milchig) Amaray. Das Amaray hat ein beidseitig bedrucktes Inlay.
Die DVD ist vollständig bedruckt und zeigt das Filmlogo mit einer Fotomontage.

SBX425

Falsche/unvollständige Coverangaben:
Total Running Time: 152 minutes approx (Film+Extras+Trailer ergeben 150:37 Min.)
Auf der Rückseite fehlen zahlreiche Angaben.

Inhalt
Die Innenseite ist mit dem Kapitelindex, weiteren Produkten aus dem Vertrieb Showbox und einer Collage mit den Hauptcharakteren verziert.

Fassung/Vergleich
Die hier vorliegende Filmfassung ist kürzer. Es handelt sich nicht nur lediglich um andere Filmlogos beim Filmstart, denn es fehlen ca. 20 Minuten.
Diese kürzere Fassung scheint gänzlich unbekannt zu sein. Amazon.co.uk gibt eine falsche Laufzeit an und die Bewertungen erwähnen fast nichts davon (eine Ausnahme). Schnittberichte hat auch nichts vorliegen.

Das Making-of entspricht dem Gegenstück bei der deutschsprachigen Veröffentlichung. Unterschiede sind, dass Darsteller, die dort auf Deutsch interviewt wurden, hier ähnliches auf Englisch sagen, was zu der leichten Abweichung bezüglich der Laufzeit führt, und dass der Erzähler aus dem Off gänzlich fehlt (kein Einfluss auf die LZ, die betroffene Segmente sind einfach ohne Kommentare).

Die restlichen doppelten Extras scheinen größenteils identisch zu sein. Ein anderer Trailer und abweichende LZs bei den entfernten Szenen (vermutlich fehlendes Schwarzbild). Als Zusatz gibt es ein Featurette und eine Bildergalerie, dafür fehlt jedoch der Audiokommentar.

Freigabezeichen
Das Inlay des Amarays hat ein aufgedrucktes BBFC-12-Zeichen und ein IFCO-12-Zeichen jeweils vorne unten, auf dem Rücken unten und auf der Rückseite aufgedruckt. Die DVD hat BBFC 12 und IFCO 12 aufgedruckt.

Contains occasional sight of bloody injury detail and brief sexualised nudity

Kapitel
21 Kapitel. Diese lassen sich in einem eigenen Untermenü auswählen. Nummeriert, mit englischsprachigen Titeln und jeweils mit einem Szenenbild für die Einordnung versehen.

Menüs
Hauptmenü mit Built-up, animiert und mit Musik untermalt. Untermenüs: Nicht animiert und lautlos mit je einem Szenenbild als Hintergrund. Keine Übergänge zwischen den Menüs. Bei der Rückkehr in das Hauptmenü wird der Built-up übersprungen.

Die Menüs sind in englischer Sprache und 16:9.

Audio/UT
Originalton: English
Der Film ist multilingual und bietet zusätzlich französischsprachige Passagen. Da keine UT vorliegen, stehen keine Übersetzungen zur Verfügung.

Die im Film vorkommenden Textgrafiken und Text-tafeln sind auf English.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen