Mathieu Kassovitz (von 1999),
Mathieu Kassovitz (von 2005),
Vincent Cassel
DISC 2:
-Neue Dokumentation - 10 Jahre später, mit Interview von Kassovitz, Cassel und Koundé
-2 Originalreportagen
-Fotogalerie
-Casting
-Storyboards
DISC3:
-Making of
-Hinter den Kulissen
-Szenenvergleich - Szenen in Farbe
-Bericht vom Filmfestival in Cannes
-Filmographien
-Trailer
Alles in allem eine optisch verdammt gute DVD. Die Titelschrift "La Haine" ist in den Pappschuber gestanzt und hochglanzbeschichtet, wie auch die Fotos. Der Rest mattschwarz. Edel.
Ein hervorragendes Bild und knackiger Ton (selbst die Stereo-Spuren) runden das Ganze ab.
ABER: Wieder mal eine Frechheit, die mit hoher Wahrscheinlichkeit im französischen Gesetz verankert ist:
NUR FRANZÖSISCHE SPRACHE.
Vor dem Hintergrund, dass sogar die Erstauflage bereits eine französische, englische, deutsche und italienische Tonspur hat, eine absulute Enttäuschung.
UND NUR FRANZÖSISCHE UNTERTITEL. Wo hingegen die erste DVD, wie bei den Tonspuren mehrere Sprachen hatte.