Lauflänge:97.36 Min,bis Ende Abspann;lt.Hülle 104 Minuten;
Die fehlenden Handlungsszenen der deutschen Fassung sind sämtlich enthalten,dafür wurde die berühmt-berüchtigte Oral-Szene sinnentstellend gekürzt und tonal verändert.
Ab dem Moment,als Lieutenant Brissac den verletzten Soldaten noch umarmt bis zum Szenenwechsel dauert diese in der italienischen Fassung 34 Sekunden.Hier sieht man nur die betroffenen Gesichter der Krankenschwester und der Soldaten,aber nicht was Brissac macht.Man hört den verletzten Soldaten stöhnen und dann einen Schuss den man in der deutschen Version nicht hört.
Somit wird ein Gnadenschuss von Brissac suggeriert den es in der Originalversion bzw.der deutschen Fassung nicht gibt.
In der deutschen Fassung sieht man Brissac dem Soldaten die Höse öffnen,das hinunterbeugen,den Vorgang von weiten mit Zwischenschnitten der Krankenschwester und Soldaten und das der Soldat nach dem Orgasmus stirbt...ohne hörbaren Schuss.
Die Szene dauert in der deutschen Fassung 92 Sekunden.
Auf der Hülle und der Kassette ist keine Altersfreigabe zu finden.