Aus dem Reich der Toten (1958)

Bemerkungen:

Bereits bei der Kinoaufführung 1984 fehlte die kurze Dialogszene, die auch auf den späteren VHS-Veröffentlichungen fehlte und für die Blu-ray / 4K-Veröffentlichung mit der 97er-Synchronisation aufgefüllt wurde.

Allem Anschein nach handelt es sich hier um eine Fehlstelle im Quellmaterial, durch die diese Szene 1984 erst gar nicht vollständig synchronisiert wurde.
Der Film wurde mit englischem Vorspann gezeigt, der bei der Titeleinblendung durch den deutschen Titel ("Vertigo - Aus dem Reich der Toten") am unteren Bildrand ergänzt wurde.