Family Guy (1999)

Bemerkungen:

In den USA ist eine geniale Box mit allen Folgen der ersten beiden Staffeln auf DVD veröffentlicht worden.

Enthalten sind 28 Episoden auf vier DVDs mit einer Gesamtaufzeit von ungefähr 624 Minuten. Die Bild- und Tonqualität ist sehr gut.

Als Extras sind auf den Scheiben zu finden:
- Internet Promo Spots
- Behind-The-Scenes Featurette
- Kommentare zu einigen Episoden mit dem Schöpfer von "Family Guy", Seth MacFarlane, und anderen (z. B. auch David Zuckerman)

Könnte also mehr an Extras sein, aber die Qualität der Serie macht das wieder wett.

Tonformate:
Englisch und Spanisch in Dolby Surround, Französisch in Stereo.

Es gibt sehr gute Untertitel in Englisch. Ausserdem sind noch spanische drauf.

Die DVDs sind in schmalen Nexpak-Boxen (ungefähr halb so breit wie eine von Amaray) untergebracht und in einem Pappschuber verstaut.

Weil "Family Guy" teilweise eine recht brachiale Art von Humor zeigt, ist die Box leider nicht ohne Veränderungen / Zensuren davongekommen:

Die Episode "Road to Rhode Island" wurde an der Stelle geschnitten, wo Baby Stewie seine Waffen durch die Sicherheitskontrolle am Flughafen schmuggeln will. Die Szene wurde nach dem 11. September wegen dem enthaltenen Auftritt von Osama Bin Laden entfernt und seitdem nicht mehr in den USA gezeigt. Deshalb fehlt das auch in der DVD-Fassung. Geschah übrigens mit Einwillung von Seth MacFarlane. (Ich meine aber mich erinnern zu können, dass die deutsche TV-Ausstrahlung in dieser Hinsicht vollständig war.)
Schnittlänge an dieser Stelle ungefähr 30 Sekunden.

Zusätzlich wurde in der Episode "Chitty Chitty Death Bang" eine Tonzensur vorgenommen. Als Stewie gegen Ende gefragt wird, was er sich am meisten wünscht auf der Welt hört man nur die Geräusche von Stukabombern. Ursprünglich waren noch "Sieg Heil!" Rufe einer Menschenmenge zu hören (siehe auch Eintrag zur englischen Box der Season 1)

Ebenfalls eine kleine Zensur findet sich in der Folge "A Hero sits next Door". Als einer der Polizisten auf Peter, während sich dieser in der Bank befindet, schiessen will, sorgt Lois dafür, dass der Schuss daneben geht. Was fehlt ist eine kurze Szene, in der zu sehen ist, wie die Kugel einen PEZ-Spender trifft (den ein kleiner Junge in der Hand hält), welcher geformt ist wie der Kopf von John F. Kennedy. Hier beträgt die Schnittlänge ungefähr 8 Sekunden.

Aber es gibt auch eine positive Nachricht:

Bei der Folge "Death is a Bitch" ist die Szene mit der Talkshow, die von Adolf Hitler moderiert wird enthalten, welche in der deutschen TV-Ausstrahlung fehlte.