Blue Dragon (2007)

Bemerkungen:

Der "Dragonball"-Abklatsch läuft im Pokito-Programm immer montags bis freitags gegen 15:15 Uhr in einer "leicht geschnittenen" Fassung.

So viel zum Thema "leicht geschnitten". Die ersten vier Folgen waren noch recht ansehbar, die fünfte Folge war stark geschnitten.
Auf DVD werden sowohl die Cut-, als auch die Uncut-Fassung erscheinen.

Gezeigt wird die japanische Fassung mit US-Opener und -Ending.

FOLGE 1 - SCHATTEN UND ANFANG cut
FOLGE 2 - DIE BLAUE KRAFT
FOLGE 3 - WILD ENTSCHLOSSEN
FOLGE 4 - FREUNDE DER GERECHTIGKEIT cut
FOLGE 5 - DIE FESTUNG VON GORIKII cut
.
.
.
FOLGE 9 - OPERATION HEIRATSANTRAG
FOLGE 10 - ÜBER DIE GRENZE

Erstaunlicherweise werden freizügige Szenen, wie in Dragonball die sogenannten "Paff-Paff"-Szenen nicht gekürzt, allerdings die Dialoge verharmlost. So sah man in Folge 4 Höschen und einen "Titten-Grapscher", obwohl sowas damals in Dragonball immer wieder geschnitten wurde.