Münchhausen (1943)

Bemerkungen:

Erstausstrahlung der rekonstruierten Fassung im Rahmen der UFA-Reihe.

* Laufzeit inklusive 46 Sek. des folgenden Restaurierungshinweises der F. W. Murnau Stiftung am Anfang:


„Für Münchhausen wurden aus dem belichteten Negativmaterial zwei Originalnegative montiert, die sich in Darstellung, Aufnahmewinkel und Schnitt mitunter stark unterscheiden. Das Originalnegativ der deutschen Verleihfassung ist nicht erhalten. Bei der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung sind Farbauszüge überliefert, die von dem Negativ hergestellt wurden, als es bereits durch einen Nachkriegsverleiher gekürzt worden war. Originale Tonmaster sind ebenfalls nicht erhalten.

Die Farbauszüge waren 2016 Grundlage einer digitalen Restaurierung in 4K-Auflösung. Die fehlenden Teile wurden aus einer Agfacolor-Kopie des Gosfilmofond of Russia ergänzt, deren Farben zu einem Magentaton verblichen sind.

Farbreferenzen waren das erhaltene Exportnegativ und eine  davon stammende Kopie aus der Nachkriegszeit, beide aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv. Quelle für den Ton war eine Kopie der Cinémathèque Suisse, ebenfalls aus der Nachkriegszeit, die noch vom originalen Tonmaster stammt.“