Fassung

von barryconvex

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Video

Land:

Großbritannien

Label:

Screen Entertainment (Episode 001)

VÖ-Termin:

1991

EAN/UPC:

5017889091413

Freigabe:

BBFC 15

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Enthält die Episoden 1, 2 & 3.

Die Folgen erschienen als Einzeltapes und im Schuber.

Bei dem Piloten handelt es sich um die Fernsehversion, nicht um die längere "europäische" Fassung (bzw. die mit einem extra für die Videovermarktung gedrehten Ende versehene Fassung).

Nur mittelprächtiger Transfer, sehr detailarm.
Zwischen den Episoden gibt es kurze Zusammenfassungen ("previously on Twin Peaks"), am Anfang auch mit Gewinnspiel, die Idee wird aber nicht bis zum Ende durchgehalten.

Mindestens in einer Szene weicht diese Veröffentlichung von der US-amerikanischen Fernsehversion ab: als Maddy sich an ihre Vision von BOB erinnert, erscheint über dem Blutfleck auf dem Teppich ein waberndes Bild von ihm, vermutlich waren die FX bei der Erstausstrahlung noch nicht fertig.

Bei dem Ortsschild auf dem Cover hat man aus welchem Grund auch immer Laura schon abgezogen: "Welcome to Twin Peaks. Population 51.2000"

Auf der Innenseite des Sleeves gab es bei der Erstauflage Sammelpunkte (umgeschlagen und perforiert, also heraustrennbar ohne das Cover zu beschädigen) für exklusive Prämien (Shirts und Badges):

Mein Bild

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen