Stargate (1994)

Bemerkungen:

Die Untertitel beziehen sich auf die in Goa'Uld gesprochenen Passagen. Der ORF hat das Bild extrem aufgezoomt und an allen Stellen, wo die Untertitel aus dem Bild fallen würden etwas ganz besonderes gemacht: Damit das Bild im selben Format bleibt, wurde es einfach lang gezogen, sodass die Leute plötzlich Eierköpfe bekommen.
Doch das ist nicht alles. Als Master diente dem ORF die Kinofassung, allerdings wurden die Gewaltszenen stark entschäft:
- Tod und Daniels Bedrogung mit der Goa#Uld-Maschine wurde stark gekürzt
- Der Kopf des Goa'Uld, der mittels Ringtransporter entfernt wurde, liegt am Boden.
- Nachdem das Mutterschiff explodiert, verbrennt das Gesicht des Goa'Uld.
Insgesamt gibt es 5 Gewaltschnitte mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 30 Sekunden.

Noch erbärmlicher: Diese Fassung wurde um 00.45 Uhr gesendet!
Der genaue Sendetermin ist leider unbekannt.