Die Totale Erinnerung - Total Recall (1990)

Bemerkungen:

Die staatliche Fluggesellschaft der Volksrepublik China hatte den Arnie-Klassiker im Inflight-Programm. Hier wurde leider recht großzügig die Schere angesetzt. Einige Beispiele:

- Bereits in der ersten Szene waren Sharon Stones - ohnehin durch ein Nachthemd bedeckten - Brüste verpixelt
- Ebenfalls verpixelt waren zwei Gewaltszenen: Das aus dem Hals eines Wissenschaftlers herausspritzende Blut und der von Arnie mit einer Eisenstange durchbohrte Kopf eines anderen Wissenschaftlers.
- Schimpfworte wie "fuck" oder "bitch" wurden stumm geschaltet, "shit" blieb unangetastet
- Das erste Zusammentreffen zwischen Quaid und Melina wurde nahezu komplett weggekürzt
- Die Dame mit den drei Brüsten hat hier bestenfalls eine Statistenrolle
- Einige Einstellungen von Cohaagens aufquellendem Kopf wurden geschnitten
- Sharon Stones Tritt in Arnies Weichteile
- Richter verliert seine Arme, der am übelsten gesetzte und auffälligste Schnitt in dieser Fassung.
- Komplett enthalten waren dagegen Szenen wie Arnies Kampf gegen seine Arbeitskollegen, das Mega-Massaker auf der Rolltreppe, Bennys Ableben sowie diverse weitere Gewaltspitzen, die den hiesigen Jugendschützern einst ein Dorn im Auge waren.

Übrig blieben gut 103 Minuten, dementsprechend fehlten irgendwo zwischen 5 und 10 Minuten, je nachdem, ob der Film nun in PAL oder in NTSC gezeigt wurde.