Fassung

von mister-sinister

Diese ausländische Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Free-TV

Land:

Österreich

Sender:

ORF 2

Sendedatum:

01. Jan. 1993

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

-Keine Angabe-

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Der ORF hat von dieser Serie zu Beginn der 90er Jahre eine eigene deutschsprachige Fassung mit anderen Voice-Over Sprechern als bei der Videofassung erstellt und in 12 Folgen  immer Freitag Nachts ausgestrahlt.

Alle Folgen dieser Version aneinandergeschnitten ergeben eine exakte Gesamtlänge von 263:01 Minuten. Somit ist das Ganze doch deutlich Länger als die deutschen Videozusammenschnitte der Serie.

Wie auch bei der hier eingetragenen NL-Fassung fehlt auch bei der Ö-Fassung ein bei Vol. 2 des Videos vorhandenes, zusammenhängendes Stück in dem ANGEL HEART und der PHENOMENA-Fliegeneffekt behandelt werden. Dieser Umstand scheint also bei der Langfassung masterbedingt zu sein.
Dafür entschädigt die ORF-Fassung halt mit vielen Sachen mehr, die die dt. Videofassung vermissen lässt. Z.B. DOCTOR BUTCHER M.D; HORROR OF THE ZOMBIES ("Geisterschiff..."), BAD TASTE...

Sendedatumsangabe ist falsch, da mir nur noch ein VHS-Mitschnitt vorliegt bei dem sich das Datum natürlich nicht mehr nachvollziehen lässt. War aber definitiv in der frühen ersten Hälfte der 90er!

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen