Bruderkrieg - Der Kampf um Titos Erbe (1995)

Bemerkungen:

Erschien 1996

Ton: In den Interviews / Archivmaterialen wird Serbokroatisch, Slowenisch und Albanisch gesprochen. Der Bericht selbst ist auf Deutsch.*
UT: Nicht-synchronisierte Passagen sind Deutsch untertitelt.*

*Die Interviews wurden synchronisiert (Voice Over). Archivmaterial ist OmU.

** (gemessen vom Startbild "Bruderkrieg" inklusive Abspann)

Ob eine Kürzung vorliegt, kann ich nicht genau sagen. Die Teile laufen laut unterschiedlichster Angaben zwischen 40 und 50 Min. Bei knapp 33 Min. gehe ich aber von einer Cut-Version aus.

Leider ist es nicht mehr so einfach an die Videos zu kommen, um einen Vergleich durchzuführen. Mein Tape habe ich auf einem Flohmarkt entdeckt. Es ist ohne Hülle und auf der Kassette befindet sich ein vergilbter Ufa-Aufkleber mit dem Titel und dem "ab 12" Hinweis. Seitlich befindet sich ein zerstörtes Siegel einer Videothek, weshalb ich von einer Kauf- und Verleihfassung ausgehe.