Die Waltons (1971)

Bemerkungen:

Es fehlt die Doppelfolge: "The Easter Story Part 1 + 2". Diese Episoden wurden damals vom ZDF nicht auf deutsch synchronisiert und Warner Bros. hat es nicht für nötig gehalten eine neue Synchro anzufertigen oder die Episoden mit Untertitel zu veröffentlichen.

Auch der Pilotfilm ist hier nicht enthalten.


Zitat von der DVD:

"Bei der vorliegenden Fassung handelt es sich um die ungeschnittene Originalversion. Passagen ohne deutschen Ton sind in englisch mit deutschen Untertitel"

So kann man endlich mal alles ungeschnitten sehen. Viele Folgen wurden durch das ZDF von ca 47 Min auf 42 Min verkürzt. Diese verkürzten Versionen sieht man auf Kabel1 und sah man auch auf Premiere.

Quelle: www.die-waltons.de