Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (1982)

Bemerkungen:

Deutsche UT für die Japanischen Dialoge können wahlweise über die eingebrannten Englischen gelegt werden oder in den Letterbox-Balken darunter.

Film ist komplett uncut, wurde von der US-Laserdisc gemastert, deren open-Matte-Format etwas zu stark auf 1,72:1 maskiert wurde.

Die Bildqualität an sich ist auf ausreichendem VHS-Niveau. Es fallen Doppelkonturen auf, zusätzlich sind die Konturen wellig und der Kontrast ist zu steil, was zurfolge hat, dass der Himmel im Film meist weiß anstatt blau mit Wolken ist, außerdem ist das Bild ziemlich unscharf.

Der Trailer auf der DVD hat eine bessere BQ als der Hauptfilm.