Eintrag vom
12.01.2009

Fassung

von Platzhalter-Account

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Pay-TV

Sender:

Silverline

Sendedatum:

11. Jan. 2009

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

81:25 Min. (78:44 Min.)*

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,78:1

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Die Silverline-Fassung enthält wie die DVD zahlreiche minimale Schnitte, die teilweise sehr geschickt vorgenommen wurden. Betroffen sind vor allem Dialogszenen.

  • Cross' Kollege sagt zu dem asiatischen Chauffeur: "Ich hätt' nicht übel Lust rauszufinden, wieviel Gehirn aus deinem Schädel rauskommt."

  • Profikiller Eli wirft nach dem Ringkampf die zwei blutigen Messer auf den Boden

  • Simon, der Gangsterchef, zieht sich im Auto Koks in die Nase

  • Nachdem Rudi tot auf dem Boden liegt, fehlt ein kurzer Dialog.
    Cross: "Warum hast du das getan?"
    Eli: "Es ist sicherer. Und es ist ein Fünftel unseres Auftrags erledigt."

  • Gleiche Szenerie: Eli sagt noch "... aber vorher hilfst du mir, unseren Freund Rudi wegzuschaffen! Rudicek, vom Flügel C." Rudi wird an den Beinen gepackt, daraufhin stöhnt Eli "Na komm schon, mein Junge!". Eli schleift den Toten über den Boden

  • Cross dreht eine auf dem Boden liegende Leiche mit dem Fuß um

  • Sandro wird von Eli die Nase zusammengedrückt, was Eli auch kommentiert: "Na, das tut verdammt weh. Verdammt weh!" Sandro schreit auf.

  • Simon jammert noch ein bischen mit schmerzverzerrtem Gesicht: "Verdammt, es tut so weh. So weeeh!"

  • Auch der Epilog in Form eines französischen Textes musste weichen (gesprochen von Cross): "Und nochwas! An diesem Abend stellten die Polizisten das Hotel auf den Kopf und fanden nicht weniger als sechs Leichen. Die Leiche von Eli Cantor war verschwunden. Aber so hoch sollte man die Latte schließlich nicht legen. Cross"

    Anzumerken ist noch, dass die ausgestrahlte Fassung von schlechter Qualität war und man in den dunklen Szenen nur wenig erkennt.

    *Nach dem Abspann ist die Endmusik vor schwarzem Hintergrund noch länger zu hören.
    Ende Abspann: 81:10 Min.
    Ende Musik: 81:25 Min.
    • create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film
    Filmsammlung

    Im Besitz von 1 Benutzern.
    Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

    Abbildung hochladen