Bemerkungen:
Daten gelten für die Wdh über DVBS SD am 13.09.2014
(Nach Mitternacht, Angabe gemäß Ofdb-Richtlinien)
Ob die Sendung simulcast in HD in Frankreich/Deutschland ausgestrahlt wurde,
entzieht sich meiner Kenntnis.
Dieser Eintrag ist exemplarisch für die französische Free-TV-Variante dieses Kanales,
wo vieles besser gemacht wird als beim deutschen Pendant mit Zwangsgebühren.
Sendezeit: 00.55 - 03.35 Uhr (2 Std 40 Min = 160 Min)
Laufzeit: exakt 158:51 Minuten incl Paramount-Logo vor und nach dem Film, ohne Restaurationshinweis (s.u.).
Laufzeit exakt ohne Logos: 158:44 Minuten
Differenz ist Eigenwerbung, selbstproduzierter Vor-Vorspann oder Anmoderation.
Originaler unbeschleunigter kompletter Vor- und Abspann.
Kein Senderlogo ! Keine störenden Eibnblendungen !
Bild: 720x576, 1610 kbs mittlere Bildrate, Handgemessene AR: 2.40415704388:1
Ton: MP2 192/128 kbs Französisch, MP2 128 kbs Englisch, 128 kbs Deutsch
Untertitel: Französisch optional über VT UT Seite 888
Größe: ca. 2,8 Gb
Vor Filmbeginn wurde in englischer Schrift mit ergänzender französischer kleiner gelber Schrift im schwarzen Bereich auf die Restauration hingewiesen (ca. 12 Sekunden).
Am Ende animierter unbeschleunigter original Filmtitel mit zusätzlicher französischer gelber Einblendung im schwarzen Bereich,
Filmeinblendungstitel: IL ETAT UNE FOIS DANS L'OUEST
Ferner beim Abspann-Paramount Logo folgende zusätzliche Einblendungen:
Version francaise: Isy Pront
Assiste de F.Savdie
Adaption francaise: F.Savie
Avec les voix de:
M. Berdollet, R. Ardieu, C. Bertrand, JH. Chambois.
Dieser Alternativ-Sender ist mein absoluter Tipp für alle,
die das maximale aus ihrer TV-Aufnahme herausholen wollen.
Wenn es den französischen Sender auch noch als Free-TV-HD-Variante geben sollte,
ist alles bestens !
Was noch zu erwähnen ist:
man muss die zeitversetzte Ausstrahlung auf jeden Fall beachten.
Hier z.B.: Deutschland 00.20 Uhr, Frankreich 00.55 Uhr
Manchmal werden auf dem französischen Sender auch zeitgleich Alternativversionen gezeigt,