Fassung

von anno nym

Diese ausländische Fassung ist eine besondere Langfassung

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Land:

Italien

Label:

CVC / Univideo [DC]

EAN/UPC:

8024607004256 (Kauf)

Freigabe:

T

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

170:02 Min. (167:33 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Italienisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Keine

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

7 Min.

Extras:

  • Filmografien:
    • Sergio Leone (1 Texttafel)
    • Charles Bronson (2 Texttafeln)
    • Henry Fonda (1 Texttafel)
    • Claudia Cardinale (2 Texttafeln)
    • Jason Robards (1 Texttafel)
    • Gabriele Ferzetti (1 Texttafel)
  • Interview mit Sergio Leone (4:27 Min.)
    [4:3 (576i) | Italienisch (Dolby Digital 1.0 Mono) ohne UT]
    Leone ist nur aus dem Off und in schlechter Tonqualität zu hören. Es werden außerdem längere Filmszenen gezeigt, bei denen kein Kommentar von Leone zu hören ist. Neben Spiel mir das Lied vom Tod werden auch Szenen aus John Fords Faustrecht der Prärie (1946) gezeigt. Am Ende bekommt Leones Witwe Carla Ranalli das Wort und ist auch zu sehen.
  • Interview mit Claudia Cardinale (2:43 Min.)
    [4:3 (576i) | Italienisch (Dolby Digital 1.0 Mono) ohne UT]
    Cardinale ist, bis auf Unterbrechungen durch Filmszenen aus Spiel mir das Lied vom Tod, durchgehend mit Bild in einer Interviewsituation zu sehen.

Bemerkungen:

Vermeintliche "Director's Cut"-Fassung
Video remastered, Audio überarbeitet und in 5.1 gewandelt.

12 Kapitel

*Bei 167:06 Min. erscheint die animierte Titeleinblendung über bewegtem Filmbild bis 167:24 Min. Bei 167:34 Min. friert das Bild ein und der Abspann beginnt mit der Abspannmusik "Addio a Cheyenne". Bei 169:44 Min. gibt es eine Schwarzblende, die Musik läuft bei Schwarzbild weiter bis 170:02 Min., gefolgt von 2 Sekunden Schwarzbild ohne Ton bis zum Ende des Streams bei 170:04 Min.

Das Bild liegt in 567i (interlaced / anamorph) vor.
Gemessenes Bildformat: ca. 2,37:1, da das Bild nicht ganz korrekt gesetzt ist; am rechten Rand ist ein sehr schmaler schwarzer Balken vorhanden.

Falsche Coverangabe:
Durata: 175 min.


Dies ist eine spezielle Langfassung, die 1995 in Italien restauriert wurde. Sie basiert wahrscheinlich auf einer Privatkopie Sergio Leones, deren offizieller Status nach wie vor umstritten ist und die auch nie im Kino gelaufen ist. Sie macht eher den Eindruck einer Rohfassung, in der die Musikabmischung noch nicht ganz korrekt ist und viele Einstellungen noch zu lang laufen.

Die Langfassung besteht fast ausschließlich aus sehr vielen kurzen Verlängerungen bereits vorhandener Einstellungen der Kinofassung, enthält aber auch einige alternative Einstellungen. Neu ist lediglich ein 38-sekündiges Segment einer längeren Szene, dafür fehlt eine kurze Einstellung am Ende. 

Sie enthält aber auch die Szene am Anfang, in der Bronson sich am Bahnhof erhebt, die jedoch zuvor in keiner ungekürzten Fassung enthalten war. Diese Szene war zuvor nur Bestandteil stark gekürzter engl. Fassungen als erklärender Ersatz für eine geschnittene Szene, ist aber fälschlicherweise mittlerweile auch auf allen DVDs enthalten.


create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 10 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen