Die Wilden Zehn (1982)

Bemerkungen:

Im Gegensatz zur VMP-Fassung ist hier der Abspann abgewürgt.

Das erklärt allerdings nicht, warum die X-Rated-DVD als "erstmalig ungekürzte bzw. unzensierte deutsche Fassung" beworben wird.

Handlungsmäßig entspricht diese Fassung (wie auch die VMP-Fassung) nämlich exakt dem Inhalt der DVD. In beiden Videoversionen sind die Anfangsdialoge, die bei der DVD untertitelt sind, vollständig in deutscher Sprache vorhanden.

Wobei es sich auch noch um unterschiedliche Synchronfassungen handelt. Sowohl für VMP als auch für PolyGram ist der Film durchgehend jeweils extra synchronisiert worden.

Für die deutsche DVD wurde die Synchronfassung der vorliegenden Version herangezogen.