Französisch (Linear PCM 1.0) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Englisch
Extras:
- Audiokommentar mit den Filmgelehrten Susan White und Gaylyn Studlar
- Einleitung durch Regisseur Paul Thomas Anderson (14:27 Min.)
- Interviews mit Ophuls' Mitstreitern Alain Jessua (25:27 Min.), Marc Frédérix (8:12 Min.) und Annette Wademant (6:49 Min.)
- Visuelle Analyse des Films von dem Filmgelehrten Tag Gallagher (17:19 Min.)
- Interview mit der Buchautorin Louise de Vilmorin über Ophuls' Adaption ihrer Geschichte (4:44 Min.)
- 80-seitiges Booklet mit einem Essay von Kritikerin Molly Haskell, einem Auszug aus Kostümdesigner Georges Annenkovs 1962er Buch "Max Ophuls" und Louise de Vilmorins 1951 erschiennem Vorlageroman "Madame de"
Bemerkungen:
"New digital master of Gaumont's 2012 2K restoration" (Covertext)
Obwohl der Transfer von Gaumont stammt, hat Criterion ihn anscheinend nochmal nachbearbeitet. Das Bild ist nun dunkler, mit einem Rauschfilter überzogen, wodurch der Film nun etwas "wachsiger" wirkt. Um den Makel "auszugleichen", wurde anscheinend noch nachgeschärft. Alles in allem sehr unnötig, wo doch die Blu-rays von Gaumont (Frankreich) und insbesondere BFI (Großbritannien) zeigen, dass das ungefilterte Bild von schönerer Natur ist. Jedoch erschienen diese beiden Versionen erst später.