Fassung

von Hank Quinlan 1958

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video (Kauf)

Label:

Warner Home Video / UA (2. Auflage)

VÖ-Termin:

1984

Freigabe:

ungeprüft

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

111:16 Min. (109:41 Min. o. A.)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Große Hartbox.

In 4 Sequenzen gewaltmäßig entschärft um insgesamt ca. 45 Sekunden.

Die Kassette trägt noch die alten (leicht übergroßen) Aufkleber vorne und oben.

United Artists-Logo am Anfang: 0:26 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet)

Titelsequenz mit Originaltitel und englischen Credits.
Der Abspann ist bei dieser Fassung ebenfalls in englisch.

Die Funksprüche (-gleich zu Anfang, wenn die Gemini-Kapsel zu sehen ist-) sind anfangs in englischer Sprache! Erst ab 1:08 Min. setzt der deutsche Ton ein.

Vollbild (Pan Scan), wodurch an den Seiten ein erheblicher Teil des Cinemascope-Bildes (2,35:1) verloren geht. Bei der Titelsequenz ist das Bild vertikal verzerrt.

Best.-Nr.: PGV 99207

Die Hartbox-Edition gibt es übrigens in (mindestens) 2 Auflagen! Die Neuauflagen erkennt man am neueren FSK-Logo auf der Rückseite (unten rechts). Während die Erstauflagen noch die FSK-Freigaben der Kinofassungen tragen, sind die Neuauflagen wirklich FSK geprüft.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen