Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1) Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:
Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Spanisch
Extras:
DVD 1
DVD-ROM Part (für PC- + Apple-Benutzer)
Die Drehbücher
"Das Originale Film-Treatment"
"Der vierte Entwurf"
"Das Endgültige Drehbuch"
DVD 2
Videomaterial
Terminator: Ein Rückblick auf die Entstehung des Films (18:10 Min.) *
Andere Stimmen: Besetzung und Crew berichten über die Entstehung von Terminator (59:32 Min.) *
Gelöschte Szenen * (inkl. Texttafel-Einleitungen)
"Gute Sarah" (0:15 Min.)
"Sarah im Unrecht" (0:37 Min.)
"Lieutenant Traxlers Lichtbogen" (1:26 Min.)
"Sarah schlägt zurück" (4:18 Min.)
"Bombenfertigung" (1:42 Min.)
"Spiel mit Reese" (0:32 Min.)
"Die Fabrik" (0:52 Min.)
Trailer *
"Haupttrailer" (1:51 Min.)
"Kurztrailer" (1:21 Min.)
"Trailer für das Ausland" (2:59 Min.)
Fernsehspots *
"Fernsehspot 1" (0:30 Min.)
"Fernsehspot 2" (0:30 Min.)
Bildmaterial
James Camerons Original-Treatment von 1982 (englische Texttafeln)
"Ankunft"
"Sarah Connor"
"Terminator"
"Telefonbuch-Randale"
"Verwechslung mit Sarah"
"Die erste Konfrontation"
"Die Verfolgungsjagd"
"Das Verhör"
"Flucht"
"Reese' Gründe"
"Der letzte Kampf"
"Sarahs Zukunft"
Bildmaterial von James Cameron (inkl. Texttafel-Einleitung)
Produktionsaufnahmen (inkl. Texttafel-Einleitung)
Stan Winston: Make-up-Effekte bei Terminator (inkl. Texttafel-Einleitung)
Fantasy II: Visuelle Effekte (inkl. Texttafel-Einleitung)
Bildmaterial von James Cameron (inkl. Texttafel-Einleitung)
8-seitiges Booklet mit Hintergrundinformationen (spanisch)
* Extra in Englisch mit deutschen, englischen und spanischen Untertitel.
Bemerkungen:
* Der Abspann beginnt über bewegtem Filmbild.
Hinweis zur Edition:
Die Edición Especial wurde Anfang März 2001 von MGM in Spanien veröffentlicht - also gut runde fünf Monate vor der inhaltsgleichen Veröffentlichung der Special Edition in Deutschland.
Die Veröffentlichung erfolgt als Doppel-DVD im Amaray-Case mit Schuber. Auf dem Schuber + Cover gibt es bezüglich der Freigabe nur den kleinen Hinweis über die entsprechende spanische Freigabe der DVD: No recomenda menores 18 años
Auf den beiden DVDs selbst, ist aber nur das rote FSK 18-Siegel aufgedruckt. Cover + Booklet sind in Spanisch, das Menü der beiden DVDs ist aber mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Spanisch). Die Texttafeln sind - bis auf das Feature James Camerons Original-Treatment von 1982 - dementsprechend auch mehrsprachig.