Eintrag vom
10.11.2003

Fassung

von John T. Chance

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ProSieben

Sendedatum:

10. Nov. 2003

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Bemerkungen:

Auch die Nachtwiederholung (Ausstrahlungsbeginn: 1:05 Uhr) bot lediglich eine stark gekürzte 16er-Version von Camerons Meisterwerk.
Komplett im Vergleich zum 16er Tape waren nur der Mord an der ersten Sarah Connor, sowie die 1. Rückblende von Kyle. Folgendes war mehr oder weniger cut:
Die Punks müssen genauso fix dran glauben wie im 16er- Tape, dürfen jedoch etwas mehr brüllen und stöhnen.
Der Besitzer des Waffenladens darf hier überleben.
Die Ginger/Matt-Szene war auch nur wenige Momente länger als auf besagter Videofassung.
Die Disko-Szene war nicht so rigoros geschnittten, bot jedoch keinen Einschuß, auch flog Arnie bereits nach 2 Schüssen, statt nach 5 aus dem Fenster.
Bei der Arm OP war so gut wie nichts übrig, die Augen OP blendete dort ab, wo Arnie seitlich gesehen ansetzt.
Kyle's Drohung wurde auch zu früh abgeschaltet, Dr. Silverman entschuldigt sich also zu unrecht.
Abschließend bot das Polizeirevier-Massaker nur einige unwesentliche Sekunden mehr als das 16er Tape.
Was bleibt: eine für diese Zeit (nachts um 1) ziemlich unbefriedigende Fassung, das hat ProSieben doch schon besser hinbekommen bei diesem Film.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen