Bemerkungen:
Hartbox, geschnitten:
Ungekürzte Fassung: 90:02 Minuten
Alte deutsche VHS-Fassung: 88:38 Minuten
Folgende Szenen waren in der damaligen FSK 18-Fassung geschnitten. Die Zeitangaben beziehen sich auf die DVD-Fassung:
65:41 (6 Sek) Der Kriegsberichtserstatter und Laura, die junge Äthiopierin, sitzen im Filmraum und schauen auf die Leinwand. Dort ist in Nahaufnahme zu sehen, wie ein Mann die Vagina einer Frau auseinanderzieht und leckt.
66:32 (3 Sek) Ein Mann steht im Garten und wichst auf eine Blume.
66:35 (3 Sek) Eine Frau sitzt auf einem Mann. Von hinten sieht man den Stossakt vom Penis. Gleichzeitig krault eine zweite Frau dem Mann die Eier.
77:01 (2 Sek) Während Laura und die andere Frau dem nackten und gefesselten Mädchen unter Gewalt die Beine auseinanderziehen, sieht man in grosser Nahaufnahme, wie der Gärtner seinen Penis aus dem Hosenstall nimmt und ihn kurz hart wichst.
77:11 (8 Sek) Es fehlt, wie der Gärtner auf dem Mädchen liegt und sie vergewaltigt. Sie schreit. Im Hintergrund jubelt der Hausherr und ruft: „Das ist Realismus!“.
77:21 (5 Sek) Die Vergewaltigung ist von weitem zu sehen. Alle halten das Mädchen fest, während es vom Gärtner genommen wird.
89:05 (57 Sek) Der Abspann mit dem Hintergrundbild wurde weggelassen.
Zum Abschluss bleibt zu sagen, dass diese Zensuren in Hinsicht auf eine "Erwachsenenfreigabe" eine Zensur darstellten. Trotz der Schnitte wurde der Film in Deutschland kurze Zeit später indiziert (30.06.1989)
Indizierung
Sklavin für einen Sommer
GMP, Hövelhof
BAnz. Nr. 119 vom 30.06.1989
Listenstreichung (gemäß § 18 Abs. 7 JuSchG [Zeitablauf])
Sklavin für einen Sommer
GMP, Hövelhof
Entscheidung Nr. A 136/14 vom 16. Mai 2014
(Pr. 160/14)
BAnz AT 30.05.2014 B3