Neytiri tötet Wanfleet (Szene 187, Alternative Fassung) (0:52 Min.)
Die Aventare greifen an (Szene 288-327) (3:02 Min.)
Neues Leben (Szene 350-351) (1:25 Min.)
Die Entstehung einer Szene (Interactives Feature) (66:21 Min.)
Archive: Drehbuch, Kunst, Marketing
Kinotrailer (3:32 Min.)
Teaser-Trailer (2:05 Min.)
Sam Worthington und Zoe Saldana Spezialdreh (15 Screens)
Das Orginal-Script (91 Screens)
Das Drehbuch von James Cameron (153 Screens)
Die Erschaffung der Avatar Welt
Der Mond Pandora (98 Screens)
Die Lebewesen (56 Screens)
Pandoras Flora (33 Screens)
Pandoras Biolumineszenz (19 Screens)
Die Na'vi (55 Screens)
Die Avatare (19 Screens)
Marquettes (27 Screens)
Na'vi Waffen (28 Screens)
Na'vi Ausrüstung (42 Screens)
Na'vi Musikinstrumente (11 Screens)
RDA Entwürfe (92 Screens)
Fluggeräte (77 Screens)
AMP-Anzug (30 Screens)
Die Waffen der Menschen (32 Screens)
Landfahrzeuge (15 Screens)
Die Songs (6 Screens)
Pandorapedia (450 Screens)
DISC 4 (Blu-ray)
Bonusmaterial
Erinnerungen an Avatar: Aufbruch nach Pandora (21:20 Min.)
Avatar - Aufbruch nach Pandora: Ein Blick zurück (10:03 Min.)
Die Entstehung von Avatar - Aufbruch nach Pandora
Teil 1 (27:08 Min.)
Teil 2 (27:18 Min.)
Teil 3 (24:07 Min.)
Teil 4 (19:52 Min.)
Making-of Clips
Erschaffung der Navi (3:46 Min.)
Entstehung des Banshees (9:51 Min.)
Entstehung des Thantors (3:20 Min.)
AMP-Anzug (4:31 Min.)
Fluggeräte (5:31 Min.)
Navi-Kostüme (4:41 Min.)
Navi-Sprache (6:37 Min.)
Pandoras Flora (5:40 Min.)
Die Stunts (5:41 Min.)
Performance Capture (6:32 Min.)
Virtuelle Kamera (3:21 Min.)
3D-Fusion Kamera (3:44 Min.)
Simulations-Kamera (2:18 Min.)
Der Filmschnitt (6:59 Min.)
Die Musik (6:06 Min.)
Das Sound-Design (8:50 Min.)
Haka: Der Gesit von Neuseeland (5:17 Min.)
Produktions-Material
Das Design (2006) (17:19 Min.)
"Brother Termite" Test (1:57 Min.)
Der ILM-Prototyp
Mit Motion Capture Aufnahmen (0:42 Min.)
Ohne Motion Capture Aufnahmen (0:44 Min.)
Sam Worthington Probe Aufnahmen (6:09 Min.)
Zoe Seldana Probeaufnahmen (6:12 Min.)
Zoe Seldana's Na'vi-Büste (2:22 Min.)
Ansprache von James Cameron zu Beginn der Probeaufnahmen (5:52 Min.)
ILM-Visuelle Effekte (2:36 Min.)
Framestor-Visuelle Effekte (3:17 Min.)
[Hy-drau'lx]-Visuelle Effekte (2:56 Min.)
Hybride-Visuelle Effekte (1:53 Min.)
Prime Focus-Visuelle Effekte (2:56 Min.)
Look Effects, Inc.-Visuelle Effekte (0:51 Min.)
Film der Crew: The Volume (31:41 Min.)
Bemerkungen:
Anmerkungen zur Laufzeit
Enthalten auf Disc 1 (UHD) und Disc 2 (Blu-ray) sind jeweils die original Kinofassung, die erweiterte Neuveröffentlichung und der nochmals erweiterte Collector's Cut.
Original Kinofassung Laufzeit: 162:02 Min. (155:21 Min. o. A.) 35 Kapitel
Neuveröffentlichung Laufzeit: 170:53 Min. (164:13 Min. o.A.) 40 Kapitel
Erweiterter Collector's Cut Laufzeit: 178:28 Min. (171:48 Min. o. A.) 42 Kapitel
Anmerkungen zur Altersfreigabe
Der FSK Aufkleber befindet sich nur auf der Folie.
Anmerkung zum Tonformat (UHD)
Die englische Dolby Atmos Spur ist nur bei der Kinofassung verfügbar. Die englische DTS-HD Master Audio Spur ist bei der Kinofassung nicht verfügbar. Die englischsprachige Audiodeskription ist nur bei der Kinofassung verfügbar. Bei der englischen Dolby Digital 5.1 Spur handelt es sich um einen Family Audio Track. Dieser ist beim erweiterten Collector's Cut nicht verfügbar.
Ergänzende Informationen zur Blu-Ray
Tonformat (Blu-Ray)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (Dolby Digital 2.0)
Englisch (Dolby Digital 5.1) Family Audio Track (Nicht verfügbar beim erweiterten Collector's Cut)