The Giant of Casino (1979)

Bemerkungen:

* Abgezogen wurden "Shaanxi Culture" Logos zu Beginn (11 Sek.) und zum Schluss (8 Sek.) sowie Schwarzbild zum Schluss (2 Sek.)

12 Minuten bzw. 80 Szenen länger als die HK-Version, allerdings fehlen hier gegenüber der selben auch knapp 4 Min. wahrscheinlich wegen verrotteter Vorlage (ca. 18 Schnitte/Filmrisse).
Die "Messer ins Auge" Szene ist hier 100% vollständig, die wurde bei der Spanien-Version, US- bzw. HK-Version und der Filmark-Version (Devil's Dynamite) überall auf jeweils unterschiedliche Weise zensiert. Zwei weitere Goreszenen und etwas mehr Gekloppe gibt's ebenfalls und eine Menge Dialoge, besonders im Finale.

Wie so oft bei diesen alten, in China auf Video & VCD veröffentlichten sogenannten "Taiwan Black Movies", basiert auch diese Fassung auf einer abgefilmten Kinoleinwand, enstprechend ist auch hier das Bild vertikal gestaucht (Eierköpfe), seitlich nach innen gekrümmt und mit seitlich etwas beschnittenen Untertiteln. Allerdings lassen sich diese hier immer noch recht gut lesen/verstehen. Kurioserweise wechselt die Schriftart der englischen Untertitel mehrfach.

Neuauflage mit neuem Cover, das nichts mit dem Film zu tun hat (die Tussy mit der Glatze z.B. ist Teresa Mak aus "Streets of Fury") und neuem Titel "Fraudulent Culture", der zudem auch noch falsch geschrieben ist (Fraudelent). Auch der chinesische Titel täuscht vor, ein Teil der Young & Dangerous-Reihe zu sein.

PAL encodiert, aber NTSC Speed.

Mandarin ist der O-Ton.

2 VCDs im Jewel Case:
Disc 1 = 58:28
Disc 2 = 39:38