Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:
Französisch
Bemerkungen:
Sendebeginn ca. 20:15 Uhr
s/w
Untertitel über Videotext
Simulcast als PAL-Ausstrahlung
Erstausstrahlung am 5.3.1968 in der ARD
die französischen Texttafeln werden von einem Sprecher ins Deutsche übersetzt
"FIN"-Einblendung ab 101:15 Min.
Auszug aus dem Pressetext:
Bei der Premiere am 8. Juli 1939 wurde der Film im Pariser Kino an den Champs-Élysées zunächst noch verlacht und ausgepfiffen. Im Herbst wurde er als "demoralisierend" von der Militärzensur verboten. Das Original wurde schließlich im Krieg durch einen Bombenangriff zerstört.
1958 stellten die beiden Filmliebhaber Jean Gaborit und Jacques Durand aus einem wieder aufgetauchten Negativ und alten Filmsequenzen unterschiedlichster Quellen in mühsamer Kleinarbeit den Film wieder her. Der unter Renoirs Anleitungen rekonstruierte Film wurde 1959 bei der Mostra in Venedig gezeigt und kam 1965 wieder in die Pariser Kinos, wo er triumphal gefeiert wurde. "Die Spielregel" wurde von Truffaut als filmisches Vorbild hervorgehoben und beeinflusste die Filmemacher von der Nouvelle Vague bis heute