Sag niemals nie (1983)

Bemerkungen:

Verspäteter Sendebeginn

Ergänzung von User loch23:
Der Ton wurde wohl von der ARD neu bearbeitet. In allen Szenen, wo keine deutsche Synchronisation notwendig war, hat man den englischen Surround-Ton genutzt, bei synchronisierten Szenen meist den deutschen Mono-Ton weitgehend nur aus dem Center kommend. Ich hatte den Eindruck, dass an einigen Stellen der deutsche Mono-Ton an den Stellen, an denen es passte, noch etwas mit Hall versehen wurde (z.B. am Ende in der Höhle), um mehr Räumlichkeit zu erzeugen. Da die deutsche DVD wohl nur den Mono-Ton beinhaltet, ist diese Fassung klangtechnisch durchaus als Empfehlung zu sehen.

Der Film war ungeschnitten, alle Szenen, die im Schnittbericht VHS - DVD beschrieben sind, waren dabei.

Der Abspann lief schneller, die Schlussmusik wurde angepasst und gekürzt.