Fassung

von Angel Eyes aka Sentenza

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Großbritannien

Label:

Contender Home Entertainment (Season Three)

VÖ-Termin:

2005

EAN/UPC:

5030305120245

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

707:31 Min.

Regionalcode:

RC 2

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Digipak

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:


Episoden-Übersicht (in Klammern Laufzeit*/Episode):
A Hiding to Nothing** (50:34 Min.), Dead Reckoning (50:42 Min.), Mixed Doubles (50:37 Min.), Need to Know** (50:36 Min.) [Disc 1]

The Purging of CI5 (50:28 Min.), Fugitive (50:09 Min.), The Acorn Syndrome (50:27 Min.), Slush Fund** (50:39 Min.) [Disc 2]

Weekend in the Country (50:40 Min.), Takeaway** (50:34 Min.), Involvement** (50:40 Min.) [Disc 3]

The Gun (50:18 Min.), Wild Justice** (50:33 Min.), Blackout** (50:34 Min.) [Disc 4]

*
Laufzeit einschließlich Abspann

**
gekürzte Folgen der deutschen DVD-Erstveröffentlichung, hier - wie alle Folgen - ungekürzt

Besonderheiten:
Die DVD-Box enthält 14 Folgen in Produktionsreihenfolge (Folgen 3 - 13 der dritten Produktionsstaffel und Folgen 1 - 3 der vierten Produktionsstaffel) der TV-Serie "The Professionals" auf insgesamt vier DVD in einem sog. "Digipak"; der Begriff "Season Three" ist schon wegen der Bestückung der Box mit drei Folgen der vierten Staffel ("The Gun", "Wild Justice", "Blackout") natürlich nicht korrekt, von der unvollständigen dritten Staffel ganz zu schweigen.

Die 14 Folgen sind ungeschnitten. Auch der ominöse Zensurschnitt (ca. zehn Sekunden einer Türöffnung mit Dietrich und Scheckkarte) früherer britischer Veröffentlichungen der Folge "A Hiding to Nothing" wurde nicht vorgenommen.

Während diese deutsche DVD-Veröffentlichung der Staffel Drei nur bedingt überzeugen kann (für mindestens sieben Folgen wurde auf - manchmal massiv! - gekürzte Fernsehfassungen zurückgegriffen und die deutsche Synchronisation hat in einigen Fällen nichts mit dem Original zu tun [vgl. auch englischen O-Ton der deutschen Veröffentlichung mit den deutschen Untertiteln, die - soweit vorhanden - teils auf der Synchronfassung beruhen!]), kann diese Box eine Alternative für diejenigen sein, die von der bisherigen deutschen Ausgabe enttäuscht sind.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen