Italienisch (Linear PCM 1.0) Englisch (Dolby Digital 1.0)
Untertitel:
Englisch
Extras:
- "Working with De Sica", Interviews mit Drehbuchautorin Suso Cecchi d'Amico, Schauspieler Enzo Staiola und dem Filmgelehrten Callisto Cosulich (22:43 Min.)
- "Life as It Is : The Neorealist Movement in Italy", Featurette mit dem Gelehrten Mark Shiel (39:57 Min.)
- "Cesare Zavattini", Dokumentation über den Drehbuchautor und langjährigen Mitstreiter De Sicas, Regie: Carlo Lizzani (55:42 Min.)
- 34-seitiges Booklet mit einem Essay von Kritiker Godfrey Cheshire sowie Erinnerungen von De Sica und seinen Mitarbeitern
Bemerkungen:
"New 4K digital restoration" (Covertext)
Das Bild liegt im Format 1.37:1 vor Im Gegensatz zum bisher immer veröffentlichten 1.33:1. Damit liegt der Film nun im originalen Drehformat vor, wodurch sich der Transfer etwas von dem auf der Arrow Blu-ray unterscheidet. Das Framing ist minimal anders, die Gesichter etwas "breiter", die Bitrate höher und das Bild ist allgemein etwas dunkler.
Die englische Synchronisation ist wieder mit dabei.
Die Extras wurden von der alten Criterion DVD komplett übernommen und befinden sich nun alle mit dem Film auf einer Disc. Doch leider wurde dadurch wahrscheinlich auch der Verpackungsaufwand zurückgefahren und wir bekommen ein normales Criterion Case anstatt eines schönen Digipaks wie noch bei der DVD. Das wiederum führte dazu, dass beim Booklet Papier eingespart wurde, 3 Essays entfallen und somit anstatt satter 76 Seiten nur noch 34 enthalten sind. Immer noch besser als die neuen Faltblätter, die Criterion heutzutage gerne oft benutzt. Dennoch verpackungstechnisch ein "Downgrade" sozusagen.