Der Rammbock (1983)

Bemerkungen:

S C H N I T T B E R I C H T

Verglichen wurde die Französische DVD von Studio Canal aus der Série Noir mit der VHS von Wonderworld Video. Die Laufzeiten beziehen sich auf die DVD.
Insgesamt gibt es 8 Schnitte, welche zum Teil deutlich hörbar sind mit einer Gesamtschnittlänge von 3:08 Min.
Alle deutschen Versionen die ich bisher gesehen habe (TELE 5, Das Vierte, Kabel1, VHS) waren gleich geschnitten.

Die Schnitte im Einzelnen:

1. 13:26 bis 13:56 = 30sec _ Die Fahrt vom Goldsucher-Camp bis zum Geröll
auf der Straße im Wald dauert länger. !Schnitt ist in der Tonspur hörbar!

2. 35:01 bis 35:11 = 10sec _ Nachdem Aldo mit Gérard am Haken von der Straße zum Grundstück abgebogen ist, sieht man Gérards Frau vor Ihrem Haus auf der Veranda sitzend Flöte spielen.

3. 49:03 bis 49:19 = 16sec _ Gérard fährt auf der Party länger mit seinem Gefährt über die Wiese. Anschließend (ab 49:20, also nicht geschnitten) sieht man die beiden Indianer hinter einer Tanne, die Partygesellschaft beobachten.

4. 57:11 bis 57:41 = 30sec _ Bevor es losgeht, den Schatz zu heben, haben alle Beteiligten zusammen sich noch etwas Spaß am Fluss. Aldo angelt etc. Es fehlt der Anfang der ganzen Szene: Éléonore (Gérard's Frau) schwimmt im Fluss und steigt heraus.

5. 58.08 bis 58:57 = 49sec _ Auch noch am Fluss fehlt ein grosser Teil des Gesprächs zw Éléonore und der Baronesse

6. 1:03:39 bis 1:03:56 = 17sec
Éléonore's Verabschiedung am Flughafen dauert länger, beginnt in der Uncut-Version früher.

7. 1:13:18 bis 1:13:49 = 29sec _ Fahrt zum finalen Schauplatz: Aldo während eines Stops im Truck und eine Fahrt über einen regennassen Highway wurden geschnitten

8. 1:20:57 bis 1:21:05 = 8sec _ Éléonore ist kurz lächelnd und Gérard bei der Seilwinde zu sehen !Schnitt ist in der Tonspur hörbar!


Die Kürzungen sind allesamt unnötig und wurden wohl vorgenommen, um das Erzähltempo des Films zu beschleunigen.