Hey Dad! (1987)

Bemerkungen:

5 DVDs in Amaray Box mit Pappschuber.
Die Erstauflage enthält einen Kühlschrankmagneten mit dem "Hey Dad" Logo.

Leider besteht eine Folge aus nur einem einzigen Kapitel und bei den Folgen 1,12,25 und 35 fehlt auf den ersten Eindruck die englische Tonspur.
Die englischen Folgen zu 1,12 und 25 sind allerdings anders geschnitten als die deutschen und lassen sich auf der jeweiligen Disc als "Hidden Feature" abrufen; hierzu im Tonauswahlmenü auf "englisch" und dann "alle abspielen" klicken.
Folge 35 liegt leider ausschließlich auf deutsch vor.

Verglichen mit dem australischen Original fehlt in der Polyband VÖ folgendes:
Bei Szenenwechsel friert in der AUS-Fassung das Bild ein, die "Hey Dad" Melodie ertönt und das "Hey Dad"  Logo wird kurz eingeblendet, erst dann geht es zur nächsten Szene über.
In der deutschen Fassung wurde das herausgeschnitten und dieser Übergang ist fließend.

Auch fehlt in der Polyband VÖ der letzte Teil vom Abspann, in dem das 7Network Logo eingeblendet wird und der Sprecher sagt "The show was recorded in front of a live audience. Hey Dad is a Jacaranda Production for the 7Network".

Da allerdings keinerlei Handlung beeinträchtigt wird, ist die Fassung auf "ungekürzt" gesetzt.

Disc 1:
01 - Die Kusine vom Lande
02 - Vorsicht, Einbrecher!
03 - Ein feiner Pinkel
04 - Ein Klavier namens Hektor
05 - Jedem sein Bett!
06 - Zurück zur Natur!
07 - Spiele und Spione
08 - Die Charisma-Diät

Disc 2:
09 - Nägel mit Köpfen
10 - Verpaßte Sternstunde
11 - Fliegen will gelernt sein
12 - Auf dem Holzweg
13 - Verräterische Fotos
14 - Herzlichen Glückwunsch!
15 - Nudge, der Kuppler
16 - Hamlet und der Rattenfänger

Disc 3:
17 - Immer diese Besserwisser!
18 - Schmezhafte Lektionen
19 - In der Klemme
20 - Urlaubspläne
21 - Besuch der alten Dame
22 - Links vor rechts
23 - Neue Liebe, alte Liebe
24 - Der Zauberlehrling

Disc 4:
25 - Die Qual der Wahl
26 - Der Pandabär
27 - Nonne Nesthäkchen
28 - Midlife Crisis
29 - Mumps geht um!
30 - Der Star-Reporter
31 - Verflixte Technik!
32 - Geschäfte mit Schulden

Disc 5:
33 - Fachmann in Sachen Liebe
34 - Alarm, Alarm!
35 - Handlungsbedarf!
36 - Das Traumauto
37 - Der Anstandswauwau
38 - Plunder zu verkaufen!
39 - Scheiden tut weh ...