Hey Dad! (1987)

Bemerkungen:

Staffel 2 leider ohne Pappschuber, wieder ohne Extras und Booklet, dafür mit FSK Flatschen und FSK Hinweis am Anfang.

Alle Folgen liegen auf deutsch und englisch vor! Auch wurden diesmal Kapitel gesetzt und das Intro läßt sich bequem skippen. Alles in allem eine deutliche, gute Steigerung zur ersten Box.


Verglichen mit dem australischen Original fehlt in der Polyband VÖ folgendes:
Bei Szenenwechsel friert in der AUS-Fassung das Bild ein, die "Hey Dad" Melodie ertönt und das "Hey Dad"  Logo wird kurz eingeblendet, erst dann geht es zur nächsten Szene über. In der deutschen Fassung wurde das herausgeschnitten und dieser Übergang ist fließend.

Auch fehlt in der Polyband VÖ der letzte Teil vom Abspann, in dem das 7Network Logo eingeblendet wird und der Sprecher sagt "The show was recorded in front of a live audience. Hey Dad is a Jacaranda Production for the 7Network".

Da allerdings keinerlei Handlung beeinträchtigt wird, ist die Fassung auf "ungekürzt" gesetzt.

Disc 1:
01 - Partygeflüster
02 - Der Froschprinz
03 - Auf die Waage, bitte
04 - Auf dem Karriere-Trip
05 - Wunder gibt es immer wieder
06 - Fröhliches Schaffen
07 - Hinein ins kalte Wasser
08 - Geschäftliche Romanze

Disc 2:
09 - Was Blumen sprechen
10 - Das Bewerbungsgespräch
11 - Kunst und Kommerz
12 - Mach's noch einmal, Nudge!
13 - Sein Freund, der Baum
14 - Gute Geschäfte, schlechtes Gewissen
15 - Wer wagt, gewinnt
16 - Kettenreaktion

Disc 3:
17 - Eine Nacht mit Betty
18 - In voller Pracht
19 - Auf Freiersfüßen
20 - Traue keinem über 30...
21 - Liebe statt Hiebe
22 - Immer Ärger mit den Männern
23 - Alle Macht den Kindern!
24 - Reif für die Freiheit?

Disc 4:
25 - Lauter Nervensägen
26 - Ein goldiger Renner
27 - Nestbauer Nudge
28 - Empfindliche Stellen
29 - Glücksritter unterwegs
30 - Dinner für zwei
31 - Der Ruf des Geldes
32 - Ein Daddy für Dad

Disc 5:
33 - Notbremsung
34 - Mädchen an Bord
35 - Kampf dem Heimweh
36 - Der Weg nach oben
37 - Sturmschäden
38 - Alles Geschmackssache
39 - Großmeister unter sich