Eintrag vom
02.11.2010

Fassung

von Syncroniza

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ZDFneo

Sendedatum:

30. Okt. 2010

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

66:51 Min. (66:16 Min. o. A.) *

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Sendezeit: 3:10 - 4:20 Uhr
Wh. der Ausstrahlung von 0:00 - 1:10 Uhr

- engl. Einleitung ganz am Anfang fest deutsch untertitelt
- Bildformat ist normales Vollbild, lediglich der Vorspann (nach der Einleitung) ist windowboxed
- lief auf ZDF neo mit permanentem, großem "Horror-Nacht"-Logo
- "ab 16"-Hinweis vor dem Film

Es lief die ungekürzte, restaurierte Version. D.h. die Szene mit dem Mädchen ist enthalten und im Prinzip auch alles, was direkt der Erweckung des Monsters folgt. An letzterer Stelle fehlt nur die deutsche Synchro. (Wo im Original "In the name of God. Now I know what it feels like to be God." zu hören ist, gibt es hier nur lauten Donner.)

* Ende-Einblendung ab Min. 66:16, Cast-Tafel ab Min. 66:29
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 5 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen