Eintrag vom
18.05.2012

Fassung

von BillyLoomis1982

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Großbritannien

Label:

Paramount / CBS (Season 1)

VÖ-Termin:

09. März 2009

EAN/UPC:

5014437934932

bei Amazon kaufen

Kaufen Sie diese Fassung jetzt bei Amazon.co.uk für £3.68.
Oder gebraucht ab £2.04.

Anzeige

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Regionalcode:

RC 1

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)

Untertitel:

Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

34 Min.

Extras:

Character Profiles:
- Steven Carrington (Al Corley) (5:42 Min)
- Fallon Carrington Colby (Pamela Sue Martin) (5:23 Min)

Family, Furs and Fun: Creating Dynasty (23:10 Min)

Bemerkungen:

Die 13 Episoden befinden sich auf 4 Discs, die in einem dicken Keep Case untergebracht sind. Die Erstauflage wurde mit einem O-Ring Schuber mit Glitzer-Effekt ausgeliefert.

Die Gesamtlaufzeit der Episoden beträgt: 689:19 Min

Der Unterschied der Folgenanzahl im Vergleich zur deutschen Box (15 Episoden) kommt daher, dass der Pilotfilm bei der deutschen (wie auch in den USA*) Veröffentlichung in zwei Teile gesplittet wurde. Bei der hier vorliegenden UK-Box ist der Pilotfilm, wie in der ursprünglichen US-Ausstrahlung am 12. Januar 1981 auf abc, als ein kompletter Film enthalten.
Die Laufzeit der deutschen Episoden ist ca. 2 Minuten länger, was dem Abspann von Teil 2 und dem Intro von Teil 3 entspricht. Der Pilotfilm sollte also inhaltlich komplett identisch sein.

Ebenfalls in ihrem Urzustand befinden sich die Folgen "Krystle's Lie" und "The Necklace". Laut imdb wurden die beiden Episoden am 2. März 1981 auf abc als Doppelepisode ausgestrahlt und in dieser Form befinden sie sich nun auch auf der UK DVD. Auch hier entsteht die kürzere Laufzeit der Doppelepisode im Vergleich zur deutschen Box aus dem fehlen eines Abspanns und eines Intros.
Für die Angabe der Episodenzahl habe ich beide Episoden einzeln gezählt, da sie auch zwei unterschiedliche Titel haben.

Disc 1:
- Oil (133:52 Min)

Disc 2:
- The Honeymoon (46:01 Min)
- The Dinner Party (46:16 Min)
- Fallon's Wedding (46:08 Min)
- The Chauffeur tells a Secret (46:06 Min)

Disc 3:
- The Bordello (46:00 Min)
- Krystle's Lie/The Necklace (94:16 Min)
- The Beating (46:08 Min)

Disc 4:
- The Birthday Party (46:08 Min)
- The Separation (46:09 Min)
- Blake goes to Jail (46:08 Min)
- The Testimony (46:07 Min)

Obwohl auf den Discs auch das Freigabelogo für Deutschland aufgedruckt ist, befindet sich leider kein deutscher Ton auf den DVDs.

* Die erste Staffel ist in den USA durch 20th Century Fox auf Flipper Discs erschienen. Der Pilotfilm sollte eigentlich komplett erscheinen, was aber auf Grund der Flipper nicht möglich war. So wurde Teil 1 und Teil 2 des Pilotfilms am Stück aufgespielt und der zweite Teil auf die andere Seite gepackt. In Deutschland wurden durch Paramount keine Flipper mehr verwendet. Hier hätte der Pilotfilm nun eigentlich als Ganzes erscheinen können, es wurde aber die Episodenaufteilung der USA beibehalten. Erst die später erschienene UK Box hat den Fehler ausgebessert und den Pilotfilm so wie er gedacht war am Stück untergebracht.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen