Eintrag vom
04.05.2023

Fassung

von Freddy Krueger

Diese ausländische Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc

Land:

Spanien

Label:

Research (Bootleg)

VÖ-Termin:

06. März 2023

EAN/UPC:

8435479609171

Freigabe:

16 años

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

92:10 Min. (88:32 Min. o. A.)

Blu-ray-Format:

SL (single-layer) (25 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,78:1 (1080p)

Tonformat:

Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Englisch
Portugiesisch
Spanisch (Spanien/castellano)

Extras:

Keine

Bemerkungen:

In Spanien unter dem Titel "Bala Blindada" mit deutscher Tonspur erschienen.

Ziemlich wahrscheinlich handelt es sich um ein Bootleg, die Tatsache, dass kein Labelname auf dem Cover/ der Disc steht lässt darauf schließen. Das oben eingetragene "Label" wird zumindest auf einschlägigen Seiten so benannt.

Bestellnummer TS917 / 8 Kapitel.
Laut Cover Regionalcode A-B-C (mangels Equipment nicht geprüft).
Disc startet mit Rechtehinweisen (spanisch).

Auf dem Cover werden spanische, englische, französische und italienische Untertitel genannt.
Im Ton / UT-Menü nur spanisch, englisch und portugiesisch. 
Tatsächlich sind nur letztgenannte enthalten (obwohl bei Drücken der UT-Taste am Player noch "Deutsch" und "Französisch" angezeigt werden - diese sind jedoch nur bei den wenigen fremdsprachigen Szenen, vor allem anfangs, vorhanden). Zwischen 72:54-73:50 Min. gibt es feste englische Untertitel.

Falsche Coverangabe: Bildformat 2,35:1 (korrekt 1,78:1).

Die Bildqualität ist zwar gut, wirkt aber dennoch "ausgewaschen" bzw. schwarz wie grau - so, als ob ein "Milchschleier" drübergelegt ist (ggf. Stilmittel des Films?).

Die im Schnittbericht auf Schnittberichte.com angegebenen deutschen Szenen sind hier auch nicht enthalten; die anderen Szenen jedoch schon. Ob es sich hier um die ungeschnittene Originalfassung handelt, kann ich nicht genau sagen - daher: unbekannt.

Gepresste Blu-ray. Diese wird offiziell in Geschäften sowie u. a. auf Amazon.es verkauft.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 7 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen