The Avenger (1969)

Bemerkungen:

* Ab 88:18 blaue Tafel mit Distributor-Logo bei weiterlaufender Musik bis zum Schluss (das ursprüngliche "The End" wurde überdeckt).

Widescreen (gemessen 1,63:1), trotzdem sind die Untertitel bei langen Sätzen noch etwas abgeschnitten, aber längst nicht so stark wie beim Vollbild Tape von Kawame.

Im Vergleich mit dem Kawame tape fehlen 5-6 kurze Segmente von insgesamt rund einer Minute, die aber weniger nach Zensur aussahen und vergleichsweise unwichtig sind. Gegenüber einem (leider vergammelten) Vertex tape fehlen außerdem etwas nackte Haut und ein paar Gewaltspitzen, so fehlt z.B. wie Wang Yung dem Schurken (Lu Kuang-Hao) den Arm abhackt, wodurch man endlich versteht, warum dieser im Showdown plötzlich eine zu einer Waffe umgebaute Armprothese aus Metall trägt.

Originalvorspann trotz Widescreen seitlich abgeschnitten.

Lizensiert von ATV Hongkong.