Golgo 13: Kowloon Assignment (1977)

Bemerkungen:

Diese Manga-Verfilmung mit Sonny Chiba in der Hauptrolle als Hitman Golgo 13 ist in den USA von Crash Cinema auf DVD erschienen.

Enthalten sind zwei Fassungen: Einmal die englische Synchronfassung ohne Untertitel und dann noch die kantonesische mit (relativ schlechten) fest eingeblendeten chinesischen und englischen Untertiteln. (man kann nach Einlegen der DVD auswählen, welche man sehen will)

-Englische Synchronfassung, Mono, 91:32 Minuten in ca. 2,00:1

- Kantonesische Fassung 91:35 (vor dem Film erscheint noch eine kurze Einblendung), Mono, ebenfalls in ca. 2,00:1

(Abspann jeweils nur ca. 15 Sekunden mit "Ende" Einblendung)

Beide Fassungen sind qualitativ nicht als gut zu bezeichnen, aber dennoch ansehbar. (der Ton ist teilweise sehr schlecht)

Als Extra gibt es nur einen alten Trailer.

Ob der Film ungekürzt ist, kann ich mangels Vergleichsmöglichkeit nicht mit absoluter Sicherheit sagen. Meiner Meinung nach dürfte jedoch nichts geschnitten worden sein.