Eintrag vom
23.12.2014

Fassung

von lwh512

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Niederlande

Label:

Just4Kids

VÖ-Termin:

20. Aug. 2013

EAN/UPC:

8717344752657

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.nl

Anzeige

Freigabe:

AL

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

89:50 Min. (88:50 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-5 (4,7 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,78:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Niederländisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Extras:

Keine

Bemerkungen:

Laufzeit lt. Cover 90 minuten

Veröffentlichung der niederl. Fassung unter dem Titel "Wat dieren willen"

animiertes Titelmenü mit Musik/Sound für Filmstart, 6 Kapitel (kein Kapitelmenü)

Vorspann mit niederl. Titel (ohne Einblendung von Hauptdarstellern), dt. Abspann

Die niederl. Sprachfassung ist nicht direkt schlecht, aber alles andere als lippensynchron (Marke "Nelly van Sale" Verkaufsshow, was die sowieso leicht trashige Komödie noch etwas schräger wirken lässt), und in Szenen mit Streit u.ä. dringen vereinzelt noch die Originalstimmen(?) durch. Schauspielerin Jasmin Gerat wird auf dem Cover als "Jasmin Grea" bezeichnet.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen