Restaurationsvorspann (00:00 - 00:40 Min.)
Film (00:41 - 96:00 Min.)
Einblendung zur Restauration vor dem Film:
"Die digitale Wiederherstellung der italienischen Version von Stromboli wurde mit den besten zur Verfügung stehenden Elementen realisiert. Das Negativ wird bei Cinecittà Digital Factory aufbewahrt.
Das Bild wurde mit einer Auflösung von 2K eingescannt, anschließend digital stabilisiert und gereinigt, um die altersbedingten Anzeichen von Verschleiß wie Linien und Kratzer zu beseitigen. Mit dieser Arbeit hat man versucht den Glanz und die Farben der heutigen digitalen Fotografie zurückzugewinnen.
Der Ton wurde zuerst digital erfasst und anschließend gereinigt, um die Hintergrundgeräusche zu beseitigen. Es wurde darauf geachtet, die Dynamik und die Eigenschaften des Originaltons beizubehalten.
Die Wiederherstellung wurde im Jahr 2012 im Labor L'Immagine Ritrovata der Kinemathek in Bologna durchgeführt."