Titanic (1997)

Bemerkungen:

Lief am Freitag Abend von 20:15 - 23:17 Uhr als ORF HD-Premiere.

Bereits bei der letzten Ausstrahlung im September 2011 war der Film in HD angekündigt, was aufgrund technischer Schwierigkeiten (das angelieferte Master konnte nicht abgespielt werden) allerdings nicht realisiert werden konnte. Daher musste damals auf ein altes Open Matte Letterboxed-Master zurückgegriffen werden.

Diesmal wurde der Film in Cinemascope und erstmals im deutschsprachigen Fernsehen (zeitgleich mit SAT.1 HD) in nativem High Definition (720p) gezeigt. Es handelte sich hierbei um eine ältere HD-Abtastung, nicht um die restaurierte Version, die für die Wiederaufführung im Kino erstellt wurde. Die Qualität war dennoch sehr gut.

Der Ton wurde in Dolby Digital 5.1 gesendet.
Allerdings gab es kurz nach der Kollision mit dem Eisberg, um genau zu sein an der Stelle als Mr. Andrews die Pläne herbeibringt um die Lage zu analysieren, einen kurzen Aussetzer. Das lag daran, dass der Film den Sendern aufgrund seiner Länge in zwei Teilen angeliefert wird und an dieser Stelle der Übergang liegt. Beim alten Letterboxed-Master des ORF gab es an dieser Stelle auch ein kurzes Schwarzbild.

Fest eingeblendete Untertitel gab es nur an den Stellen, an denen schwedisch gesprochen wird.
Optionale Untertitel für Hörgeschädigte waren wie üblich über Teletextseite 777 abrufbar.

Der Film endete sehr abgehackt, da die Musik plötzlich abgewürgt wurde. Der Abspann wurde durch eine kurze Tafel mit Teaser ersetzt.