Fassung

von Vince

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Land:

Großbritannien

Label:

Radiance Films (Commedia All'Italiana - LE)

VÖ-Termin:

21. Aug. 2023

EAN/UPC:

5060974680368 (Kauf)

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

108:29 Min. (106:00 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Scanavo Case

Bildformat:

1,85:1 (1080p)

Tonformat:

Italienisch (Linear PCM 2.0 Mono)

Untertitel:

Englisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

116 Min.

Extras:

  • Dino Risi (13:11 Min. / 12:58 Min. o.A.) [1]
    An interview with director Dino Risi conducted by critic Jean A. Gili in 1999. In this interview segment, Risi discusses his method of comedy filmmaking, his work and career.
  • Jean-Louis Trintignant (8:37 Min.) [2]
    An introduction by Jean-Louis Trintignant from the French TV show Cine Passion, first broadcast in February, 1983
  • Richard Dyer (22:17 Min. / 21:59 Min. o.A.) [3]
    A newly filmed appreciation of the film by academic Richard Dyer, who discusses Il Sorpasso as a part of the Commedia All'Italiana filmmaking style, its historical context and the creators behind the film. Filmed exclusively for Radiance in May 2023.
  • L'Estate di Bruno Cortona - Castiglioncello Nell'Anno del Sorpasso (11:02 Min.) [4]
    L'Estate di Bruno Cortona - Castiglioncello Nell'Anno del Sorpasso - an extract from the documentary made for the 50th Anniversary of Il Sorpasso featuring interviews with the cast and crew (Gloria de Antoni, 2012)
  • On a Trintignant Kick (58:17 Min. / 57:59 Min. o.A.) [5]
    An audio essay and tribute to Jean-Louis Trintignant by critic and author Tim Lucas, looking at his life and work in the 1960s. Recorded exclusively for Radiance in January 2023.
  • Trailer (2:30 Min.) [6]

_____________________________________________________________________
[1] Italienisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln / 1,32:1 (1080/60i) / 1 Kapitel
[2] Französisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln / 1,32:1 (1080p) / 1 Kapitel
[3] Englisch Dolby Digital 2.0 ohne Untertitel / 1,78:1 (1080p) / 2 Kapitel
[4] Italienisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln / 1,78:1 (1080p) / 1 Kapitel
[5] Englisch Dolby Digital 2.0 ohne Untertitel / 1,85:1 (1080p) / 6 Kapitel
[6] Italienisch Dolby Digital 2.0 ohne Untertitel / 1,57:1 (1080p)

Bemerkungen:

*Die ersten 51 Sekunden bestehen aus neu hinzugefügten Labels und Restaurationshinweisen.
_____________________________________________
  COMMEDIA

ALL'ITALIANA

              THREE FILMS BY DINO RISI
_____________________________________________
Radiance Films

19 + 20 + 21

Limited Edition
_____________________________________________

Drei Filme von Dino Risi auf drei Blu-rays.

2016er 4K-Restauration von "Il Sorpasso" über L'Immagine Ritrovata in der Cineteca di Bologna, HD-Erstveröffentlichung in UK.
HD-Transfers von "Il Vedovo" und "Il Mattatore" als Blu-ray-Weltpremiere.

Mit neu erstellten englischen Untertiteln.

Limitiert auf 3.000 Stück.

Verpackung bestehend aus:

  • Mit Sticker befestigter OBI Strip mit Inhaltsangabe, Informationen zum Inhalt der Disc, Logos, technischen Spezifikationen und EAN-Code. Der Einleger bedeckt originalverpackt den Spine sowie jeweils ca. ein Drittel von Front- und Backcover.
  • Stabiler Hartkartonschuber (B 13,9cm x H 17,6cm x T 5,4cm) mit vollständigem Artwork auf der Front, Titeln der einzelnen Filme inkl. "Il Sorpasso"-Artwork auf dem Backcover und Titelschriftzug, Radiance-Logo und Produktnummerierung auf dem Spine
  • Drei Scanavo Keep Cases mit je einer Blu-ray, inklusive Sleeve mit zwei Artworks (vorne / hinten) und Wendecover mit alternativem Artwork auf einer Seite und Backcover-Informationen auf der anderen Seite, für jedes Case
  • 80-seitiges Booklet, schwarzweiß (bis auf roten Schriftzug auf dem Frontcover), matt, geklebt. Inhalt:
    • Credit Stills (Seite 4 - 6)
    • Contents (Seite 7)
    • Commedia All'Italiana - An Introduction by Robert S.C. Gordon (Seite 8 - 17)
    • Il Vedovo (1959) - Cast & Crew (Seite 19)
    • Dino Risi and Il Vedovo by Gino Moliterno (Seite 20 - 30)
    • Il Mattatore (1960) - Cast & Crew (Seite 33)
    • Screenwriting Italian Style by Pasquale Iannone (Seite 35 - 44)
    • Il Sorpasso (1962) - Cast & Crew (Seite 47)
    • The Cruel and Easy Life by Christina Newland (Seite 48 - 53)
    • Interview with Dino Risi by Lorenzo Codelli (Seite 54 - 62)
    • Tragedy Into Spectacle: Dino Risi (1916 - 2008) by Pasquale Iannone (Seite 64 - 73)
    • Transfer Notes / Acknowledgements / Release Credits / Special Thanks (Seite 76 - 77)

Nach Einlegen der Disc erscheint das Radiance-Logo.

Das Menü ist nicht musikalisch untermalt und nicht animiert.

Auswahlpunkte:

  • Play
  • Special Features
  • Set-up

Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel unterteilt (kein Kapitelmenü).

_________________________________________________________________
Herstellerbeschreibung von der Radiance-Films-Homepage:

Commedia all'italiana: Three Films by Dino Risi

Comedy ruled the box office in Italy from the late 1950s to the 1970s where the commedia all’italiana also found critical success. Great talent behind and in front of the camera delivered a series of brilliant films that gave an incredible spin on familiar genres with comedic overtones that often held a dark and biting critique of social mores that would provoke a challenge to a society in need of change. Feted at local awards ceremonies and European festivals as well as garnering attention from the Academy Awards this prestige would propel the films and filmmakers to international stardom but many would go unreleased in the UK for home viewing. At last, this ongoing series shines a light on this misunderstood filmmaking style with the first collection focusing on three films by master director Dino Risi, presented from new restorations and featuring a suite of contextualising extras.

From a prestigious lineage in the ancient art of satirical theatre in commedia dell’arte, the Italian-style comedy distinguished itself in the late 1950s from the earlier broad comedies popularised by the likes of Toto and Vittorio De Sica with a ruthless approach to social satire focused on cynicism and the grotesque. An early example of the switch in tone can be found in Dino Risi’s Il vedovo, in which Italy’s preeminent comedy actor Alberto Sordi plays a philandering husband of a wealthy and successful woman who simply tolerates her husband's ineptitude. Until he sees a potential plan for her death, which would result in a great inheritance for him. 

One of the greatest Italian actors of all time, Vittorio Gassman (Bitter Rice), known as Il Mattatore ‘The Showman’ earns his name from this film and his wonderful performance as an actor with the uncanny ability to mimic regional accents, allowing him to pull off a series of scams. Ingeniously plotted by screenwriters Ettore Scola and Ruggero Maccari who were behind some of the greatest films in the commedia all’italiana including Il sorpasso and Ugly, Dirty and Bad. Alternately known as Love & Larceny, Dino Risi (Lost Soul) directs this classic comedy which was nominated for the Silver Bear at the Berlin Film Festival and makes its English-subtitled Blu-ray debut. 

A career highlight for director Dino Risi and his star Vittorio Gasman, Il sorpasso isn’t just one of the heights of commedia all’italiana but of all Italian cinema. Jean-Louis Trintignant (The Conformist) plays Roberto, a shy law student who meets Bruno (Gassman), a larger-than-life Roman playboy who convinces Roberto to join him on a road trip from Rome to the Tuscan countryside. Their travels teach them about each other and themselves, oscillating between comedy and tragedy with powerful and affecting commentary on the easy life. Long admired in Italy, the film has influenced comedic filmmakers including Alexander Payne (Sideways) and Aziz Ansari (Master of None). Radiance Films is proud to present this seminal film in the UK for the first time from a new 4K restoration. 

_________________________________________________________________

Zu den Fassungseinträgen der weiteren enthaltenen Filme:


create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 4 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen