Red Force (1989)

Bemerkungen:

Erschienen unter dem Titel: In the Line of Duty

Neuauflage von Hong Kong Legends (O-Ton, englische Subs, Widescreen)

In dieser Fassung "fehlt" eine Szene, die sowohl beim alten, englisch synchronisierten, wie auch bei unserem deutschen Tape enthalten war:

In der ersten Szene des Film (noch vor den Credits) erhalten Donnie und Cynthia von ihrem Boss den Befehl, zusammenzuarbeiten. Erst will Donnie nicht, doch der Chef mault ihn an und schließlich willigt Donnie ein. Cynthia ist immerhin extra aus Hong Kong angereist, um bei diesem Fall zu helfen.

Diese Fassung ist dennoch ungeschnitten, denn die Szene existiert nur in der Exportfassung; die hier vorliegende Originalversion aus HK enthält diese Szene nicht!