Last Witness - Der Letzte Zeuge (2001)

Bemerkungen:

Kapitelanzahl : 9 Kapitel (Szenenindex mit bewegten Szenen aus dem Film und mit Musik unterlegt)

Die Laufzeitangabe auf der Verpackung (106 Min.) ist falsch.

Synchro ist leider wiedermal nicht so toll.
Der Soundtrack ist sehr oft im Hintergrund sehr leise, während die Dialoge sehr laut sind.

Nachtrag Venom138:
Die deutsche DVD ist 100% uncut, als Master diente offensichtlich die Korea-DVD. Für immer ungeklärt wird bleiben, was mit der koreanischen Tonspur geschehen ist: wie oben schon angesprochen, fehlen sehr sehr viele Hintergrundgeräusche, das macht sich negativ bemerkbar. Statt 4 dt. (Pornoqualität-)Tonspuren, von denen mind. 3 überflüssig sind, hätte man lieber eine (nur eine!) vernünftige auf die DVD packen sollen. Daß das ganze noch leicht asynchron ist, setzt dem Dilettantismus noch die Krone auf. Die Untertitel sind auch schlichtweg Müll: Hier kann ich nur nahe legen, sich mit einem Fernglas vor den Fernseher zu setzen. Wer immer den Schriftsatz gewählt hat, gehört bestraft. Das Timing ist auch unter aller Sau, entweder zu früh, zu spät oder die UT blenden schon aus, obwohl noch 10 Sek. geredet wird...aber hallo...achso: Rechtschreibfehler gibt es natürlich auch...