Das Imperium schlägt zurück (1980)

Bemerkungen:

"Liebe Videofreunde, bevor Sie sich das Video-Programm Ihrer Wahl anschauen, bitten wir Sie einen Moment um Ihre Aufmerksamkeit."

Der Planet Erde mit der VHS-Veröffentlichung von 'Das Imperium schlägt zurück' auf Solar-Video aus einer weit, weit entfernten Galaxis lässt schön grüßen...



Vor einigen Wochen war mein Kumpel - der Doc - auf einer kleinen Video-Tour. Er hatte den ganzen Deal ausbaldowert und mich zur Unterstützung eingepackt, da es auch ein etwas längerer Ritt war...

Als wir den Kellerraum - staubtrocken wie Tatooine - betraten, wurde recht schnell klar, dass es sich in Teilen um eine traumhafte Sammlung handelte. Die Zustände der Kassetten waren bestechend gut - nicht wenige Tapes waren noch neuverschweißt...

Bei näherem Durchschauen und Sortieren hatte ich dann auf einmal etwas so surreales in meiner Hand, dass ich es im ersten Moment selbst nicht so recht schnallen wollte und dachte deshalb, irgendwie doch schon mal etwas darüber gelesen zu haben.
Bis der Doc auf einmal die Kassette erblickte, sein Gesicht recht spaßig skurril verzog und prustete:

"Krieg der Sterne auf Solar?!"



"Das Imperium schlägt zurück"
"Solar-Video"
"In deutscher Sprache"
"Bestell-Nr. 65-03"
"VHS PAL"

Auch der Fließtext (auf Einleger - keine Hartbox) war ein Brüller:

"Das Imperium schlägt zurück"
"Der 2. Teil von Krieg der Sterne. Optimal gelungen,"
"in der Regie von Kershner, jetzt zeitgleich auf Video"
"mit dem Kinostart von Rückkehr der Jediritter"
"Originaltitel: The Empire Strikes Back"
"Herstellungsland: USA 1979"
"Produktion: Gary Kurtz Regie: Irvin Kershner"
"Buch: Leigh Brackett, Lawrence Kasdan"
"Musik: John Williams"
"Laufzeit ca. 120 Minuten Empfohlen ab 12 Jahren"
"SOLAR-VIDEO B. V. Jansbinnensingel 17, NL-6811 AK Arnhem"

Die Kassette verfügte über die übliche 'Solar-Video'-Beklebung ohne weiteren Seitenaufkleber, "STAR WARS II" stand dort u. a. zu lesen.

Wir packten die cremigsten Tapes ein und als wir wieder auf der Piste waren, war die Freude über diese wundervolle Zeitreise enorm...

In erster Linie aber erfassten uns Gedanken über das Imperium! Zuhause stellten wir das Internet auf allen einschlägig bekannten Seiten auf den Kopf und das Ergebnis war Nichts:
Zero Abbildungen und nicht eine einzige Erwähnung war auszumachen - da wurde uns schlagartig klar, vielleicht etwas bis dato Einzigartiges gefunden zu haben?!

Lizenzrechte!? Geschichte von 'Solar-Video' als Sub-Label von 'All-Video' - wenige Infos!? 'Star Wars' mit seinen VHS-Veröffentlichungen in Deutschland durch die Bank immer nur auf 'CBS Fox' bekanntermaßen?!

Zu unserer Beruhigung war in der Sammlung auch ein 'WarGames' auf Solar dabei, der auch nicht so häufig sein dürfte!
Was aber direkt das Gefühl von völliger Authentizität in Bezug auf die Imperium-Veröffentlichung verlieh! Zudem hatte der Typ auch die wunderschöne US-Erstauflage als Pappe von dem frühen 'C-3PO' und 'R2-D2' moderierten 'The Making of Star Wars' (1980) am Start.



Vor einigen Tagen hatten wir das Teil dann doch mal in den Rekorder geschmissen!
Dabei fiel uns ein ziemlicher Zusatzkracher auf - abgesehen davon, dass die Bildquali insgesamt eher so lala war:

Hingegen allen frühen 'CBS Fox'-Veröffentlichungen (abgesehen von der 1993 erschienen 'Wide Screen Collection'), die durch die Bank in Vollbild (1,33:1) waren, gabs bei dieser wohl kaum deutschen Erstauflage (wie sich nach längerer Recherche ergab - Danke nochmals an alle Beteiligten) auf 'Solar-Video' (Der Videopirat lässt schön grüßen... aus Düsseldorf oder Panama oder wo auch immer) - wie auch dessen 'WarGames'- tatsächlich Breitwandformat (1,66:1) zu bestaunen und dabei als einzige natürlich nicht in THX!!!

Der Sound donnerte wie bei allen Solar-Videos in Mono aus den Boxen.
Der übliche 'Star Wars'-Lauftext zu Beginn des Filmes war auf englisch, und leider fehlte auch die bekannte Cut-'Han Solo'-Folterszene wie bei allen früheren Veröffentlichungen auch in dieser! Auf der Kassette waren keinerlei Trailer oder ähnliches vorhanden - also direkt Film ab!



May the force be with you
Der Doc & Marci



PS: Dank und Respekt an therealcmv!