Pacific Rim (2013)

Bemerkungen:

"Pacific Rim" wurde im Jahr 2013 digital gedreht aber schlußendlich in 2K ausgewertet. Somit nutzt die UHD-BD einen 4K-Upscale.

Für so einen bombastischen Film mag man nun wegen des fehlenden nativen 4K-Bildes enttäuscht sein. Aber der Schein trügt. Schon die BD lieferte ein fantastisches Bild aber die UHD-BD legt in punkto Schärfe noch ein Schippchen drauf. Die unzählen Schlachten werden wunderschön wiedergegeben und durch den HDR10-Einsatz ist die Farbgebung kräftig gestaltet (manchmal leicht überstrahlt). Wie bei UHD-BDs üblich, ist das Bild ein wenig dunkler als bei der BD wodurch dunkle Stellen ein wenig absumpfen können. Aber dies passiert nur marginal. Filmkörnung ist fast gar keine vorhanden und somit besticht die UHD-BD mit einem satten & kräftigen Bild.

Der O-Ton auf der UHD-BD nutzt eine Dolby Atmos / TrueHD 7.1. Tonspur. Und diese fetzt gewaltig bei diesem Actionfeuerwerk. Hin & wieder hätten vielleicht gerade die Kaijus ein wenig besser im Tonkanal positioniert werden sollen aber im Großen & Ganzen besticht die UHD-BD mit einem tollen Sound bei welchem nat. auch die Höhenspeaker gut eingesetzt werde.

Die beigelegte BD ist die handelsübliche Amaray-Kaufversion. Leider befindet sich am französischen Import keine dt. Tonspur. Auch die Bonus-BD mit z.B. den entfernten Szenen ist leider nicht enthalten.

(Kleine Anmerkung: Die Tonspur- & Untertitelangabe am Backcover der Amaray ist fast schon eine Frechheit. Gerademal 2 Tonspuren (wovon die englische falsch angegeben ist) samt 2 UT finden dort Platz. Beide Discs zusammengerechnet liefern jedoch 19 (!) Tonspuren & viele UTs. Warner..das geht eindeutig besser & informationsreicher.)

Insgesamt bietet "Pacific Rim" eine tolle Monsterschlacht mit fantastischem Bild und tollem Sound. Trotz 4K-Upscales kann man hier bedenkenlos zugreifen.


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit : 131:16 Min. (122:19 Min.o.A.)
+ Ton:
- Französisch DTS-HD Master Audio 7.1
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Italienisch DD 5.1
- Mandarin DD 5.1
- Spanisch (Castellano) DD 5.1
- Thailändisch DD 5.1
- Audiodeskription für Sehbehinderte DD 5.1
- Audiokommentar DD 2.0
+ Untertitel:
- Chinesisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Finnisch
- Französisch
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Spanisch (Castellano)
- Thailändisch
- Audiokommentar


* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-66) werden am Backcover der Amaray nicht angegeben:
+ Ton:
- Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1
- Französisch (Kanada) DD 5.1
- Italienisch DD 5.1
- Mandarin DD 5.1
- Polnisch DD 5.1 (Voice Over)
- Portugiesisch DD 5.1
- Russisch DD 5.1
- Spanisch (Castellano) DD 5.1
- Spanisch (Lateinamerika) DD 5.1
- Tschechisch DD 5.1
- Türkisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Arabisch
- Chinesisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch für Hörgeschädigte)
- Finnisch
- Hebräisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch (Castellano)
- Spanisch (Lateinamerika)
- Tschechisch
- Türkisch

* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 2 (BD-50) sind am Backcover der Amaray nicht angegeben:
+ Ton:
- Italienisch DD 5.1
- Mandarin DD 5.1
- Spanisch (Castellano) DD 5.1
- Thailändisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Chinesisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Finnisch
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Spanisch (Castellano)
- Thailändisch


* Die englische Tonspurangabe von Disc 1 (UHD BD-66) ist am Backcover der Amaray falsch angegeben. Statt "Englisch DTS-HD Master Audio 7.1" wird die Tonspur in "Englisch Dolby Atmos / TrueHD 7.1" wiedergegeben.

* Die 2. französische Tonspur von Disc 1 (UHD BD-66) wird in "Französisch (Kanada) DD 5.1" abgespielt.

* Die englische Tonspurangabe von Disc 2 (BD-50) ist am Backcover der Amaray falsch angegeben. Statt "Englisch DD+ 5.1" wird die Tonspur in "Englisch DTS-HD Master Audio 5.1" wiedergegeben.