Highlander II - Die Rückkehr (1991)

Bemerkungen:

Französischer Titel: "Highlander II - Le Retour"

Bei dieser Fassung handelt es sich um die US-Kinofassung, die schon vor Kinostart von den Produzenten radikal umgeschnitten worden ist und nicht mit der europäischen Kinofassung identisch ist. Die Unsterblichen kommen hier vom Planeten Zeist und der Film endet mit der Zerstörung des Schildes sowie Ramirez' Kommentar im Off.

Zwar leidet diese DVD unter Zwangsuntertiteln beim englischen Ton, jedoch ist sie die einzige Möglichkeit, die US-Kinofassung im originalen Cinemascope-Format zu sehen. In Amerika ist diese Fassung nie auf DVD erschienen und die UK-DVD basiert nur auf einem alten 4:3-Pan-and-Scan-VHS-Transfer.

Sonstige Untertitel = franz. Untertitel für englische Einblendungen