Highlander II - Die Rückkehr (1991)

Bemerkungen:

Ton: Französisch / Englisch
Franz. Titel: Highlander II - Le retour
Sendezeit: 21:04 - 22:30 Uhr

Pro7-Fassung (22.06.03): 95:27 (90:39 ohne Abspann)

Im Vergleich zur Por7-Fassung enthält diese Fassung weniger Handlung:

- Der Bösewicht kommt mit Taxi an und zerstört es, danach fährt die Kamera direkt auf Statue zu -und da kommt ein fetter Schnitt - es geht nun plötzlich weiter wo der Bösewicht in die Sitzung der Corporation hereinplatzt.
Es fehlt:
-auf Statue zu und weiter nach oben aufs Dach des Gebäudes usw.
-und wie Lambert sich mit Alan unterhält und im Computer rum hacken als dann plötzlich der Typ der Corporation herein kommt.
-und wie sich Lambert und Madsen den blauen Himmel über dem Schild anschauen. usw.

Dann fehlte auserdem:
Als Lambert den Bösewicht am Ende besiegt hat, sprechen sie noch kurz miteinander bevor er ihm den Kopf abschlägt:
Bösewicht: "Ich sehe dich in der Hölle, Highlander!!!"
Highlander:"Es wäre mir ein Vergnügen gewesen, dich besser kennen zu lernen!"
In der Französischen Fassung schlägt er ihm sofort den Kopf ab.

Und: Ganz am Schluß ist noch mal ein Schnitt. Lambert und Madsen unterhalten sich an einem See und er "fliegt" dann voraus und sie hinterher.
Das fehlte komplett. In dieser Fassung wird das Bild gestoppt wo sie normalerweise dann am See sind und der Abspann wird eingeblendet. ( Den See sieht man überhaupt nicht)
.......u.v.m.